YOU APPLY FOR - превод на Српском

• се пријавите за
• се пријављујете за
• поднесете захтев за
• aplicirate za
• se prijavite za
• se prijavljujete za
• пријавите за
• za koje konkurišete

Примери коришћења You apply for на Енглеском и њихови преводи на Српски

When you apply for food assistance,
Када поднесете захтев за помоћ у храни,

If you apply for a bank account online,
Ако се пријавите за банковни рачун на мрежи,

When you apply for several scholarships at once,
Kada aplicirate za nekoliko stipendija odjednom,

When you apply for a job at the ROCKWOOL Group,
Kada se prijavite za radno mesto u kompaniji SGS,

Data is passed on outside of the European Union, for example, if you apply for a position in a corporation company outside of the European Union
Na primer, podaci se mogu proslediti izvan Evropske unije ako se prijavljujete za radno mesto u koncernu izvan Evropske unije

Every time you apply for credit, it can cause a small dip in your credit score that lasts a year.
Сваки пут када се пријавите за кредит, то може довести до малог потапања у кредитном резултату који траје до годину дана.

The sure thing is, if you apply for a Master's program,
Jedno jesigurno, ukoliko aplicirate za MBA program, ili PhD,

You also do not have to give up the allowance if you apply for rent allowance.
Такође, не морате да се одрекнете накнаде ако поднесете захтев за накнаду за станарину.

When you apply for a job at Osborn, you can be
Kada se prijavite za radno mesto u kompaniji SGS,

If you apply for a job that don't excite you,
Ako se prijavljujete za poslove koji vas ne uzbuđuju,

if you already have credit cards, before you apply for the new card
већ имате кредитне картице, прије него што се пријавите за нову картицу

It is absurd that a single person can adopt a child, while if you apply for IVF treatment you need to prove how long you have been in a relationship.
Apsurdno je da samac može da usvoji dete, a ako se prijavite za lečenje neplodnosti morate da dokazujete koliko ste dugo u vezi.

boost your chances of getting a credit card with a $10,000 limit when you apply for it.
повећати ваше шансе за добивање кредитне картице са лимитом од 10. 000$ када се пријавите за њега.

When you apply for a job, the employer has access to your CV in each language you filled it in.
Kada se prijavite za posao, poslodavac ima pristup vašem CV-ju na svakom jeziku na kojem ste popunili CV.

You can even get an additional $50 off when you apply for an Amazon Rewards Visa Card.
Остварите још додатних 50 УСД попуста кад се пријавите за Амазон Ревардс Виса картицу.

You want your credit score as high as possible when you apply for a mortgage.
Из тог разлога, желите да ваш кредитни резултат буде што је више могуће када се пријавите за кредит.

others will perform a hard credit inquiry when you apply for these services.
остали ће извршити тврду истрагу о кредитирању када се пријавите за ове услуге.

A: We recommend you have at least 6 months remaining on your passport when you apply for a NIE Number.
Препоручујемо вам да вам остане најмање 6 месеци у пасошу када се пријавите за а NIE Број.

When you apply for burial insurance,
Када се пријавите за осигурање покопа,

When you apply for either the university transfer
Када се пријавите за било преноса универзитета