YOU BECOME A PARENT - превод на Српском

• postanete roditelj
• постанете родитељ
• se postane roditelj

Примери коришћења You become a parent на Енглеском и њихови преводи на Српски

Everything changes when you become a parent.
Све се промени кад постанеш родитељ.

And it's especially important when you become a parent.
Ovo je posebno važno kada postaneš roditelj.

Everything shifts when you become a parent.
Све се промени кад постанеш родитељ.

You truly don't know love until you become a parent.
Ljubav ne razumete na pravi način sve dok ne postanete roditelj.

But everything changes once you become a parent.
Све се промени кад постанеш родитељ.

You do not understand the love of a parent until you become a parent.
Ljubav ne razumete na pravi način sve dok ne postanete roditelj.

love when you become a parent, proud when you get the promotion
ljubav kada postanete roditelj, ponos kada dobijete unapređenje

The moment you become a parent, your focus turns to taking care of your new bundle of joy.
Istog minuta kada postanete roditelj vaš fokus prelazi na brigu o malom smotuljku sreće.

When you become a parent, it's natural for your child to become the most important thing in your life.
Када постанете родитељ, природно је да ваше дијете постане најважнија ствар у вашем животу.

fear when you become a parent, dread when you get the promotion
strah kada postanete roditelj, strah kada dobijete unapređenje

It is a whole other foreign world that you really don't understand until you become a parent.
To je najteži zadatak na svetu koji ne možete potpuno razumeti dok ne postanete roditelj.

If you had extra money before you became a parent, you won't have it afterward.
Ako ste imali više nego dovoljno novca pre nego ste postali roditelj, pošto postanete majka, više nećete imati tih" problema".

Before you became a parent getting ready to leave the house meant grabbing your wallet
Pre nego što ste postali roditelj, činjenica da ste spremni da izađete iz kuće- značila je

But you become a parent automatically after 9 months.
A postaješ roditelj automatski posle devet meseci.

When you become a parent, life undoubtedly changes.
Kada postanemo majke, život se nesumnjivo menja.

Once you become a parent your life is forever changed.
У тренутку када дознате да ћете постати родитељ живот вам се заувек промени.

When you become a parent worry takes on a new dimension.
Kada postanemo roditelj odgovornost dobija novu dimenziju.

Time follows no standard when you become a parent.
Čovek ne bira vreme kada će postati otac.

You simply cannot understand it until you become a parent yourself.
Saveta ne razumete dok i sami ne postanete roditelj.

In ways you won't understand until you become a parent yourself.
Saveta ne razumete dok i sami ne postanete roditelj.