YOU DIDN'T EXPECT - превод на Српском

• niste očekivali
• се да нисте очекивали
• nisi očekivao
• нисте очекивали
• ниси очекивао
• da nisi očekivao
• ti nisi ocekivao

Примери коришћења You didn't expect на Енглеском и њихови преводи на Српски

Bet you didn't expect this on the list!
Možemo da se kladimo da nju niste očekivali na ovoj listi!

You will have a surprise gift you didn't expect and make you feel very good.
Dobićete iznenadan dar koji ne očekujete, i kojem ćete se veoma obradovat.

You didn't expect differently, did you?"!
Niste ni očekivali drugačije, zar ne?!

But you didn't expect otherwise, right?
Niste ni očekivali drugačije, zar ne?!

We bet you didn't expect this to be on the list!
Možemo da se kladimo da nju niste očekivali na ovoj listi!

You didn't expect otherwise, did you?.
Niste ni očekivali drugačije, zar ne?!

There might be complications you didn't expect.
Moguće su komplikacije koje ne očekujete.

And if you didn't expect they would be at the top of the OECD chart,
A ako niste očekivali da će oni biti na vrhu tabele OECD,

We bet you didn't expect to find Russian Orthodox churches in these countries(PHOTOS).
Кладимо се да нисте очекивали да видите руске православне храмове у овим земљама( ФОТО).

to one of the other characters that you didn't expect either when you started writing the novel?
životu drugih junaka što niste očekivali da će se desiti kada ste počinjali roman?

You know, Dad, I bet when you had your daughter, you didn't expect she'd be so much trouble.
Znaš, tata… Kada si dobio ćerku, verovatno nisi očekivao da će biti toliko problema sa njom.

Limitations you didn't expect as far as bandwidth
Ограничења које нисте очекивали у односу на бандвидтх

Bet you didn't expect that when you moseyed along to the local jazz bar.
Кладим се да то ниси очекивао када си се повукао у локални јазз бар.

you learned about things that you didn't expect to learn about.
сазнате нешто о стварима о којима нисте очекивали.

Or maybe you didn't do any of these things and experienced the one thing you didn't expect to feel… Relief.
Или можда нисте учинили ни једну од ових ствари и доживјели оно што нисте очекивали да осјетите….

Imagine if you could hear a story you didn't expect of somebody who wakes up every day
Zamislite da možete da čujete priču koju niste očekivali, o nekome ko se svakog dana budi

Just because a journey leads you somewhere you didn't expect, doesn't mean you ended up in the….
Samo zato što vas putovanje vodi negde gde niste očekivali, ne znači da ste završili na pogrešnom mestu.

be surprised when you receive something you didn't expect.
bićete iznenađeni kad dobijete ono što uopšte ne očekujete.

Just because a journey leads you somewhere you didn't expect, doesn't mean you ended up in the wrong place….
Samo zato što vas putovanje vodi negde gde niste očekivali, ne znači da ste završili na pogrešnom mestu.

undoubtedly, encounter something you didn't expect.
naići ćete na nešto što nikako niste očekivali.