DIDN'T YOU - превод на Српском

• zar ne
• nisi li
• jesi li
• nije ti
• jelda
• ti nisi
• niste li
• jel da
• зар не
• to nisi
• није ти

Примери коришћења Didn't you на Енглеском и њихови преводи на Српски

I just You just winked at me again, didn't you?
A prekjuče ćeš me opet grliti, jel da?

You took Mrs. Segert's letters out of that coat, didn't you?
Vi ste uzeli pisma gosn. Segerta iz kaputa, niste li?

You posted those guards, didn't you?
Postavio si stražu, jesi li?

You did turn on that spigot, didn't you?
Nisi ti valjda okrenio taj tulac, jelda?

You did give me a love potion, didn't you?
Ti si mi dala ljubavni napitak, nisi li?

You saw it, didn't you?
Video si, zar ne?

But why didn't you?
Zašto ti nisi?

What, didn't you like them?
Šta, nije ti se svidelo?

You wanted to look like other women, didn't you?
Želeli ste da izgledate kao druge žene, niste li?

You thought I was dead, didn't you?
Mislili ste da sam mrtav, jel da?

But you knew that day that I wouldn't be able to follow you, didn't you?
Ali onda si znala da ne mogu da te stignem, jelda?

You came here to become an actor, didn't you?
Došao si ovde da bi postao glumac, nisi li?

Bet you used to be a ballerina, didn't you?
Kladim se da si bila balerina, jesi li?

You saw it, didn't you?
Videli ste, zar ne?

You always wanted a broken bird, didn't you?
Увек си желела покварену птицу, зар не?

Why didn't you?
Što ti nisi našao ženu?

Krishna, didn't you like the pudding?
Krišna, nije ti se svideo puding?

You went there to kill that child, didn't you?
Išli ste tamo da biste ubili to dete, niste li?

You shook this, didn't you?
Promuckala si ovo, jel da?

You thought I was in prison already, didn't you?
Mislila si da sam u Murateu, jelda?