NISI OTIŠAO - превод на Енглеском

• didn't you go
• didn't you leave
• you haven't left
• haven't you gone
• you're not gone
• don't you go
• you did not go
• did you not go
• you hadn't left
• didn't you run

Примери коришћења Nisi otišao на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto nisi otišao onda?
Why haven't you gone then?

Super. još nisi otišao!
Good. You haven't left yet!

Ako znaš, zašto nisi otišao u policiju, šta radiš ovde?
If you know, why don't you go to the police? What are you doing here?

Sinoć nisi otišao na spavanje gladan;
You did not go to sleep starving.

Zašto nisi otišao u bolnicu?
Why didn't you go to the hospital?

Zašto nisi otišao kad si mogao?
Why didn't you leave when you could?

Zašto nisi otišao?
Why haven't you gone?

Zašto nisi otišao sa njima?
Why did you not go with them?

Zašto nisi otišao sa njim?
Why don't you go with him?

Sinoć nisi otišao na spavanje gladan;
You did not go to sleep hungry last night.

Jer, još uvek nisi otišao.
Because you haven't left yet.

Zašto nisi otišao u Evropu?
Why didn't you go to Europe?

Zašto nisi otišao sa Adisom i ostalima?
Why didn't you leave with addis and the others?

Da nisi otišao, Nikada ne bih dozvolila da uradiš to svojoj kosi.
If you hadn't left, I would never have let you do this to your hair.

Zašto nisi otišao sa svojim prijateljem?
Why did you not go with your friend?

Zar još nisi otišao, Ludo?
Haven't you gone yet, Ludo?

To je bilo pre dva dana i još nisi otišao.
That was two days ago, and you haven't left since.

Šta? Zašto nisi otišao s njima?
Why didn't you go with'em?

Hajde gore, zašto nisi otišao sa ostalima?
Come on up. Why didn't you leave with the rest?

Da nisi otišao?
If you hadn't left?