NISI MORAO - превод на Енглеском

• you didn't have to
• you didn't need
• you shouldn't have
• you don't have to
• you did not have to
• you don't need

Примери коришћења Nisi morao на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisi morao da se vraćaš.
You did not have to return.

Dok nisi morao da budeš neko drugi.
When you don't need to be somebody else.

( govori Camile Wray) Nisi morao da ga ostavis na planeti.
Camile wray: You shouldn't have left him on the planet.

Nisi morao da znaš!
You didn't need to know!

Nisi morao da igraš golf sa tvojim prijateljima.
You didn't have to play golf with your buddies.

Nisi morao da uperiš pušku u njega.
You don't have to pull a gun on them.

Nisi morao da napustiš posao!
You did not have to quit!

Nisi morao da me zaštitiš.
You don't need to protect me.

Nisi morao to napraviti.
You didn't need to do that.

Tomi, nisi morao da platiš ovo.
Tommy, you didn't have to pay for this.

Nisi morao da je pozoveš.
You don't have to call her back.

Nisi morao da se vraćaš.
You did not have to come back.

UNA: Nisi morao da dođeš.
C: You don't need to come.

Nisi morao ovo da uradiš.
You didn't need to do that.

Nisi morao sve da ih pobiješ!
You didn't have to kill them all!

I nisi morao da brineš da će neko od tvojih ljudi umreti.
Then you don't have to worry about any of your friends dying.

Nisi morao da zaprosiš Lindsey da bi me povredio.
You did not have to propose to Lindsey to hurt me.

Nisi morao otvarati novu temu za jedno pitanje.
You don't need to start a new thread for each question.

Nisi morao da me lažeš.
You didn't need to lie to me.

Ali nisi morao da dolaziš.
But you didn't have to come.