YOU SHOULDN'T HAVE - превод на Српском

• nisi trebao
• ne bi trebao
• ne bi trebalo da imate
• niste trebali
• не бисте требали имати
• ne bi trebalo da imaš
• nisi morao
• ne bi smeo
• nisi trebala
• ne bi trebalo
• не би требало
• ne bi trebala
• не би требало да има
• не би требало да имате

Примери коришћења You shouldn't have на Енглеском и њихови преводи на Српски

If those affidavits are legitimate, you shouldn't have an objection.
Ako su ti dokumenti verodostojni, ne bi trebalo da imate ništa protiv.

You shouldn't have that.
Ne bi trebalo da imaš to.

You shouldn't have spoken to your mother like that.
Ne bi smeo tako da razgovaraš sa majkom.

You shouldn't have been wandering on your own.
Ne bi trebao lutati sam okolo.

Well, Balki, thank you, but, really, you shouldn't have.
Balki, hvala ti, ali stvarno nisi trebao.

I know you felt sorry for him once. You shouldn't have.
Znam da ste ga žalili, ali niste trebali.

I completely agree that you shouldn't have sex on the first date.
Zapamti da ne bi trebalo da imate seks na prvom sastanku.

You shouldn't have trouble.
Ne bi trebalo da imaš problema.

Oh, you shouldn't have.
Oh, ne bi trebao.

George, you shouldn't have.
Džordž, nisi morao.

You did something you shouldn't have?
Uradio si nešto što nisi trebao?

You got anything that you shouldn't have?
Imaš li nešto što ne bi smeo?

Mr. Makhija, you shouldn't have.
Gospodine Makija, niste trebali.

Yeah, you shouldn't have, probably.
Da, nisi trebala, verovatno.

You shouldn't have secrets, Chris.
Ne bi trebalo da imate tajne, Krise.

Yeah, you shouldn't have slept in it maybe.
Da, ne bi trebao spavati s' tim.

You looked into things that you shouldn't have.
Bavio si se stvarima kojima nisi trebao.

Wade, you shouldn't have.
Vejde, nisi morao.

But that's the consequence for doing something you shouldn't have done.
E to je problem, jer ti radiš nešto što ne bi smeo da radiš.

Then you shouldn't have any.
Onda ne bi trebalo da se desi.