SI MORAO - превод на Енглеском

• you had to
• you must
• you needed
• got
• you have to
• you gotta
• you should

Примери коришћења Si morao на Српском и њихови преводи на Енглески

Šteta što si opet morao raditi dokasno.
It's a shame you had to work late again.

Do sada si morao da ukapiraš da si na pogrešnom mestu.
Even you must know by now, you're in the wrong place.

Zašto si me morao zlostavljati?
Why you have to abuse me?

Žao mi je što si morao da vidiš to sranje.
I'm sorry you had to see that shit.

Do sad si morao shvatiti da ova planeta nije moja sudbina.
You must understand by now, this planet is not my destiny.

Znajući šta si morao da izgubiš.
Knowing what you have to lose.

Možda si morao ubiti.
Maybe you had to kill.

makar si morao uvideti da je uzaludna.
even you must realize it is hopeless.

Žao mi je što si morao da napustiš akademiju.
I am sorry that you had to leave the academy.

Nimalo prepreka koje si morao da prevazidjes?
No obstacles you had to hijinks your way out of?

Gospodar rata kog si morao da ubiješ.
The warlord that you had to shoot.

Žao mi je što si morao da prisustvuješ onome.
Sorry you had to sit through that.

Žao mi je što si morao da lažeš.
I'm sorry you had to lie.

Bilo je to nešto što si morao uraditi.
It was something you had to do.

Žao mi je što si morao jesti sâm.
I'm sorry you had to eat alone.

Da, jednog popodneva si morao da odeš.
Yes! One afternoon, you had to leave.

Da, žao mi je što si morao to da vidiš.
Yeah. Sorry you had to see that.

Učinio si što si morao, i to je to.
You did what you had to, and that's it.

Uradio si ono što si morao da uradiš.".
You"Did what you had to do.".

Uradio si šta si morao da joj spasiš život.
You did what you had to do to save her life.