YOU DON'T WANT TO TALK - превод на Српском

• ne želiš da razgovaraš
• ne želiš razgovarati
• не желиш да причаш
• ne želite da pričate
• ne želite da razgovarate
• ne želiš govoriti
• ne želiš da govoriš
• ne zelis da pricas
• ne želiš da pričaš
• ne želiš da pricaš
• не желите да говорите

Примери коришћења You don't want to talk на Енглеском и њихови преводи на Српски

If you don't want to talk about it, okay.
Ako ne želiš da govoriš o tome, u redu je.

You don't want to talk.
Ne želiš da pricaš.

If you don't want to talk about it, it's fine.
Ako ne zelis da pricas o tome, u redu je.

You don't want to talk, you don't want a lawyer, so what do you want?.
Ne želiš razgovarati, ne želiš odvjetnika. Što želiš?.

And if you don't want to talk about Dad, make sure you write it down.
Ako ne želiš da razgovaraš o tati, zapiši to.

You're not just saying all this'cause you don't want to talk about your past?
Ne govoriš to samo zato što ne želiš govoriti o sebi?

If you don't want to talk about it, that's your right.
Ako ne zelis da pricas o tome to je tvoje pravo.

You don't want to talk about him?
Ne želiš razgovarati o njemu?

You don't want to talk to me, let's get that cop back here.
Ne želiš da pricaš, sa mnom Hajde da pozovemo onog policajca onda.

You want to talk, you don't want to talk.
Želiš da razgovaraš, ne želiš da razgovaraš.

So you don't want to talk to me?
Ne želiš da pričaš sa mnom?

You don't want to talk about it?
Ne želiš razgovarati o tome?

I realize you don't want to talk about it for whatever reason.
Znam da ne želiš da pričaš o tome, baš zbog same želje.

You had a relationship with him you don't want to talk about.
Imala si vezu s njim o kojoj ne želiš razgovarati.

Oh you don't want to talk to me?
Ne želiš da pričaš sa mnom?

Are you sure you don't want to talk?
Kako misliš ne želiš da pričaš?

You don't want to talk to your mom?
Не желим да причам са својом мамом?

If you don't want to talk about it.
Ако не желим да причам о томе.

I know you don't want to talk about my relationship with Alan.
Znam da ne želiš da razgovaraš o mom odnosu s Alanom.

You're sure you don't want to talk about this?
Sigurna si da ne želiš da razgovaraš o tome?