YOU KNOW YOU - превод на Српском

• znaš da
• ti znaš
• ви знате
• znas da
• знаш да
• знаш ти
• znaš to
• vi znate
• znam da vi to
• znaš li da si
• znam da si

Примери коришћења You know you на Енглеском и њихови преводи на Српски

You know you are speaking my language!
Па ви знате мој језик!

But FYI, you know you got a no-bail warrant.
Ali, za tvoju informaciju, znam da si na uslovnoj.

You know you can't get something from nothing….
Jasno Vam je da ne može da se dobije nešto za ništa….

You know you can't deny.
A ti znaš, to ne možeš poreći.

You know you can't keep one of these babies.
Znaš da ne možeš zadržati jednu bebu.

Angel: You know you have to.
РАТОМИР: Знаш да мораш.

Once you know you can't deny.
A ti znaš, to ne možeš poreći.

You know you can't play with that.
Znaš da se ne smeš igrati sa tim.

Well, you know you love me, baby.
Па, знаш да ме волиш душо.

Hey, Mel, you know you're so sweet for coming with me this weekend.
Хеј, Мел, знаш Ти си тако слатка дошли са мном овај викенд.

You know you speak it.
Ti znaš da govoriš.

You know you can't be here.
Znaš da ne možeš biti ovdje.

You know you were.
Znaš to dobro.

You know you can always count on me?
Знаш да на мене можеш рачунати?

You know you fabulous.
Знаш ти феноменално.

You know you're not in a Nancy Meyers movie,?
Ti znaš da nisi u filmu Nancy Meyers?

You know you can't do this alone.
Znaš da ovo ne možeš sam.

You still do, you know you do and you'd be lost doing anything else.
Još uvek voliš, znaš to i izgubila bi se radeći bilo šta drugo.

You know you don't have to act with me.
Знаш да се са мном не треба да се претвараш.

Yeah, but you know you can't spend these.
Да, али, знаш ти не смеш ово да потрошиш.