JASNO VAM - превод на Енглеском

• you know
• you understand
• you realize
• you see
• you do realise
• of course you

Примери коришћења Jasno vam на Српском и њихови преводи на Енглески

Jasno vam je KOLIKO je ovo ofanzivno.
I hope you realize how deeply offensive this is.

Jasno vam je da ovo komplicira stvari.
You understand, this complicates things.

Jasno vam je koliko nespavanje može biti opasno.
Now you know, how snoring can be dangerous for you..

Jasno vam je da uspeh laska,
You realize that success is fleeting,

Jasno vam je to, zar ne?
You understand that, don't you?.

Jasno vam je zašto preferiram kremu?
You know why I like limestone?

Jasno vam je da vas koriste jer smatraju da ste potrošna roba.
You realize that they're using you because they consider you expendable.

Jasno vam je da svako treba pomoć u nekom trenutku.
You understand that everybody needed help at some point.

Jasno vam je šta možete da očekujete od njega.“.
This way you know what you can expect from them.”.

Jasno vam je da on radi sa bojama?
You realize that he works with color?

Jasno vam je da bi investiranje moglo biti riskantno?
You understand that the investment could be risky?

Da, jasno vam je da verovatno nećete puno spavati.
Yes, you know that you probably won't sleep much.

Jasno vam je da je Tom pod velikim pritiskom.
You understand that Tom is under great strain.

Jasno vam je da se svetu ne….
You know the world isn't….

Jasno vam je zašto ga je Bog napustio.
You understand why God would have forsaken him.

Kada me pogledate, jasno vam je o čemu govorim.”.
Once you see it, you know what I'm talking about.".

Jasno vam je ko smo?
You understand who we are?

Jasno vam je to.
You know that.

U tom slučaju, jasno vam je šta morate činiti.
At this point, you understand what you need to do.

Jasno vam je da je sve ovo besmisleno.
You know all this is pointless.