YOU LOOK LIKE YOU - превод на Српском

• izgledaš kao
• izgleda kao da
• izgledas kao
• изгледаш као
• deluješ kao

Примери коришћења You look like you на Енглеском и њихови преводи на Српски

You look like you just dropped in to say hello, Bowie.
Izgledaš kao da si nas samo došao pozdraviti, Bowie.

Why is it you look like you got something to hide, huh?
Je li? Zašto onda izgledaš kao da nešto kriješ, ha?

You look like you could use it. I'm gonna have one too.
Izgledaš kao da bi ti dobro došao.

Shoes and you look like you!
Cipele i izgledaš kao ti!

You look like you come with a kickstand.
Izgledaš kao da imaš nogicu za bicikl.

You look like you're primping for a date.
Izgledaš kao da se spremaš za sastanak.

You look like you don't eat, so I made you a plate.
Izgledaš kao da ne jedeš, pa sam ti spremila tanjur.

You look like you deep-fry your hands before you bite your fingernails.
Ti izgledaš kao da si dobro ispekao svoje ruke pre nego što si zagrizao svoje nokte.

You look like you've got the burden, son.
Izgledaš kao da si opterećen, sinko.

You look like you've paid a visit to the devil himself.
Izgledaš kao da si video đavola.

You look like you had another growth spurt.
Izgledaš kao da te još jedna struja rasta opalila.

You look like you've got a camel strapped to your chest.
Izgledaš kao da imaš kamilu zalepljenu za grudi.

Sweetie, you look like you've been through hell.
Sreco, izgledaš kao da si prošla kroz pakao.

God, you look like you got hit by a truck.
Bože, izgledaš kao da te je udario kamion.

You look like you have more than just"a little" on your mind.
Malo. Izgledaš kao da imaš više nego" malo" na umu.

You look like you don't live in Harlem.
Izgledaš kao da ne živiš u Harlemu.

You look like you're having fun.
Izgledaš kao da se zabavljaš.

You look like you're going somewhere.
Izgledaš kao da negde ideš.

Well, you look like you… actually,
Pa, izgledaš kao ti… Zapravo,

You look like you're having about as much fun as I am.
Izgledaš kao da se zabavljaš isto koliko i ja.