IZGLEDAŠ KAO DA SI - превод на Енглеском

• you look like you're
• you look like you've
• you look like you
• you seem like you're

Примери коришћења Izgledaš kao da si на Српском и њихови преводи на Енглески

Izgledaš kao da si spreman da ubiješ nekoga.
You look like you're ready to kill somebody.

Izgledaš kao da si spreman da slomiš Artemisin vrat.
You looked like you were ready to snap Artemis' neck.

Izgledaš kao da si upravo videladuha.".
You looked like you were just struck.”.

Izgledaš kao da si slab i da te je lako izmanipulisati.
It looks like you're weak and easily manipulated.

Sada izgledaš kao da si u nevolji.
You're starting now to look like you're in trouble.

Izgledaš kao da si i ti.
You look like you've been around.

Izgledaš kao da si danas dva puta svaren i posran.
You look like you've been chewed up and shit out twice today.

Izgledaš kao da si ga baš pretjerao, haveru?
You look like you've been pounding them pretty hard there, pal? Yeah,?

Da, izgledaš kao da si otrovan.
Yeah, you look like you've been poisoned.

Pa izgledaš kao da si trudna.
Well, it looks like you're pregnant.

Izgledaš kao da si malo osvetljen, mister.
Looks like you're a little light, mister.

A ti izgledaš kao da si spreman, pa hajde♪.
And you look like you're ready, so come on♪.

Pa, ti izgledaš kao da si trudan.
Well, you look like you're pregnant.

Ti izgledaš kao da si spremna za zabavu.
You look like you're ready to have fun.

Izgledaš kao da si spreman da se vratiš na posao.
Looks like you're ready to go back to work.

Sada zapamti, pokušaj da ne izgledaš kao da si mi dete, ok?
Now, remember, try not to look like you're my child, okay?

Izgledaš kao da si više.
You seem to be a lot more.

Pa, izgledaš kao da si sa ove planete.
Well, you seem to be on this planet.

Ti izgledaš kao da si opet u igri.
You look like you're back in the game.

Ti izgledaš kao da si u šoku.
You look like you're in shock.