YOU LOVED ME - превод на Српском

• da me voliš
• si me volela
• ti mene voliš
• da si me voleo
• da me volis
• da si me volio
• бисте ме љубили
• voleo si me
• си ме љубио
• da si me milovao

Примери коришћења You loved me на Енглеском и њихови преводи на Српски

You told me that you loved me a hundred times.
Meni si stotinu puta rekla da me voliš.

I thought you loved me.
Mislio sam da i ti mene voliš.

Then you looked, me in the eyes, and said you loved me.
Pogledao si me u oči i rekao da si me voleo.

The Glory You have given Me, because You loved Me before the creation of the world.
Коју си ми дао, јер си ме љубио пре постања света.

I know you loved me very much.
Ali znam da si me silno milovao.

If you loved me, why have you left me?.
Ako si me volela, što si me napustila?

Warren… i knew you loved me.
Warren, znam da si me volio.

But… but I thought you loved me, Gayatri?
Ali… Ali ja sam mislio da me voliš, Gajatri?

When we were in the woods, I wondered if you loved me too?
Kad smo bili u šumi pitao sam se da li i ti mene voliš?

I thought you loved me at first.
U pocetku sam mislila da si me voleo.

This is the glory you gave me because you loved me before the world was made.
Коју си ми дао, јер си ме љубио пре постања света.

I know you loved me a lot.
Ali znam da si me silno milovao.

If you loved me, why did you leave me?.
Ako si me volela, što si me napustila?

And people said you loved me.
A i ljudi si govorili da me voliš.

Me more than you loved me.
Više nego što ti mene voliš.

I thought you loved me.
mislila sam da si me voleo.

You gave me the glory because you loved me before the world began!”.
Коју си ми дао, јер си ме љубио пре постања света.

You loved me so much that You gave Your life for me..
Toliko si me volela, dala si mi život.

I know you loved me a great deal.
Ali znam da si me silno milovao.

But you said you loved me.
Ali rekao si da me voliš.