YOU MUST UNDERSTAND THAT - превод на Српском

• морате схватити да
• morate razumeti da
• morate da shvatite da
• moraš shvatiti da
• moraš da razumeš da
• morate razumjeti da
• morate da razumete da
• morate shvatiti da
• морате разумети да
• moraš razumeti da
• moraš da shvatiš da

Примери коришћења You must understand that на Енглеском и њихови преводи на Српски

May girl, you must understand that no one sits shotgun in your neck,
Мај девојка, морате схватити да нико не седи схотгун на врат,

Bringing a puppy into the house, you must understand that this is not only a great joy,
Довођење штенета у кућу, морате схватити да ово није само велика радост,

But you must understand that even though we came here to be safe,
Ali morate razumeti da, iako smo ovamo došli

You must understand that I'm here as much as for your sake as for Dorothy's.
Morate da shvatite da sam ovde koliko zbog vas toliko i zbog Dorothy.

I cannot excuse his behavior, but you must understand that our father hunted him,
Ne pravdam njegovo ponašanje, ali moraš da razumeš da ga je naš otac lovio,

You must understand that right now to make money from Bitcoin mining hardware you need performance,
Морате схватити да је сада да зарадите новац од Битцоин рударског хардвера ти треба перформансе,

Now, you must understand that the Inuit did not fear the cold; they took advantage of it.
Sada, morate razumeti da se Inuiti ne plaše hladnoće; oni u tome vide prednost.

You must understand that many of these new republics have quite a lot of money. Their aim's to make their presence felt.
Moraš da razumeš da mnoge od ovih novih republika imaju veoma mnogo novca. Cilj im je da se njihovo prisustvo oseti.

You must understand that there is no such thing as a“safe dose” of alcohol or“light” cigarettes,
Морате схватити да не постоји“ сигурна доза” алкохола или“ лаких” цигарета,

You must understand that thejews… can only thrive in a nation which lives in slavery.
Morate razumjeti da Jevreji mogu da napreduju samo u naciji koja živi u ropstvu.

Then you must understand that I have but one choice… To give him all that he asks,
Onda morate razumeti da ja imam samo jedan izbor…

You must understand that all the other measures-talent, education, culture,
Morate da razumete da su sve ostale mere- talenat,

Quality protection: You must understand that auto insurance policies do not have the same plans
Заштита квалитета: Морате схватити да не политика инсуранце немају исте планове и бенефиције, а ти си само

You must understand that in 1992 the city of Kiew that people are leaving to move somewhere else.
Morate razumjeti da su Ljudi 1992, god. napustili Kijev preselili su se u druga mjesta.

But you must understand that everything I've done in my life I know I was meant to do.
Ali moraš razumeti da… za sve što sam uradio u svom životu… znam da je trebalo biti tako.

You must understand that even if he broke with you it there are great chances that he still feels something to.
Morate da razumete da iako je on možda inicirao raskid, postoji dobra šansa da on i dalje gaji osećanja prema vama.

When you do these operations on your phone, you must understand that you are no longer covered by warranty, even if the phone is in the warranty voastru.
Када то урадите ове операције на свом телефону, морате схватити да се не покривени гаранцијом, чак и ако је телефон у гарантном воастру.

You must understand that if my employees dress without taste,
Morate razumjeti da ako se moji zaposlenici odijevaju bez ukusa,

I'm sorry for the treatment, but you must understand that we didn't know if we could trust you or not.
Izvini zbog tretmana, ali moraš razumeti da nismo znali da li možemo da ti verujemo.

However, you must understand that when we're talking about self-love,
Међутим, морате схватити да када се ради о љубави према себи,