YOU ONLY LIVE - превод на Српском

• живите само
• živite samo
• једино живите
• живот ти се само
• you only live

Примери коришћења You only live на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was hard, but you only live once.
Да, то је смело, али живиш само једном.

Yes, but you only live once.
Да, то је смело, али живиш само једном.

Die another day because you only live twice.
Razmisli dva puta, jer živiš samo jednom.

The process of breeding in catfish is quite simple, and if you only live in the aquarium of the fish of this species,
Процес размножавања у сому је прилично једноставан, а ако живите само у акваријуму рибе ове врсте,

Remember that you only live once and that the sadness you're feeling will eventually go away.
Запамтите да живите само једном и да ће вас загушити тугом и страхом заиста вам неће стићи никуда.

Mae, who once quipped,“You only live once, but if you do it right,
Мае, која се једном огласила:" Једино живите једном, али ако то учините исправно,

But you only live once, and I thought the image of me eating the Ghost Pepper would make a great video.
Али ви живите само једном, и помислио сам да би слика мене јела Гхост Пеппер направила одличан видео.

You only live once and you have to make the most of that limited time.
Živiš samo jednom i moraš da iskoristiš najviše što možeš u tom ograničenom vremenu.

You only live once, go out
Ви живите само једном, изађите и забавите се

You know what I say. You only live once, but once is enough if you play it right.
Znaš što ja kažem: živiš samo jednom, ali i jednom je dosta ako igraš kako treba.

You only live twice: Once when you are born, and once when you look death in the face.”.
Živiš samo dva puta: kada se rodiš i kad pogledaš u lice smrti.

They say that you only live once but the truth is you only die once
Svuda važi ona živiš samo jednom, ja pak mislim da samo jednom umireš

Goldfinger, and You Only Live Twice, but he was initially reluctant to star the Bond movies.
Голдфингер и Живите само двапут, али је у почетку био нерадо звијездити филмове Бонда.

Goldfinger, and You Only Live Twice, but he was initially reluctant to star the Bond movies.
Голдфингер и Живите само двапут, али је у почетку био спреман да снима филмове Бонда.

combine it with a“You Only Live Once Attitude”(with wisdom of course),
спојите га са“ Ви живите само једном ставом”( са мудростом наравно),

Thunderball, You Only Live Twice and Diamonds Are Forever,
Thunderball, You Only Live Twice i Diamonds Are Forever,

You only live once.
Само једном се живи.

You only live once.
Samo jednom se zivi.

You Only Live Twice.
Samo dvaput živi.

You only live once.
Само живите једно.