YOU WERE BORN IN - превод на Српском

• ste rođeni u
• рођен си у
• си ти рођен у
• rodio si se u
• сте рођени у
• рођени сте у
• rodjen si u
• si ti rođen u
• rodeni ste u
• rodila si se u

Примери коришћења You were born in на Енглеском и њихови преводи на Српски

So you were born in Juarez?
И Ви сте рођени у Југославији?

Did you ever think you were born in the wrong century?
Da li ste nekad pomislili da ste rođeni u pogrešnom vremenu?

Feel like you were born in the wrong time?
Da li imate osećaj kao da ste rođeni u pogrešno vreme?

Do you ever wish you were born in another time?
Da li bi voleli da ste rodjeni u nekom drugom vremenu?

If you were born in the wrong body,
Ако неко мисли да су рођени у погрешном телу,

Ever feel like you were born in the wrong time period?
Da li imate osećaj kao da ste rođeni u pogrešno vreme?

You were born in Nigeria it would be the same.
Da ste rodjeni u Kini opet bi bilo isto.

You were born in Ukraine, in Sumy.
Ви сте рођени у Украјини, у граду Суми.

Do you ever wish you were born in a different era?
Da li bi voleli da ste rodjeni u nekom drugom vremenu?

Do you think you were born in the wrong time?
Da li imate osećaj kao da ste rođeni u pogrešno vreme?

Have you ever felt you were born in the wrong time?
Da li ste nekad pomislili da ste rođeni u pogrešnom vremenu?

Do you wish you were born in a different century?
Da li bi voleli da ste rodjeni u nekom drugom vremenu?

May I ask if you were born in this neighborhood?
Da li si rođen u ovom kraju?

Or it's a shame you were born in that form.
To je razumljivo ako si rođen u toj kulturi.

There is a unique gemstone that is associated with the month you were born in.
Vaš cvet povezan je sa mesecom u kom ste rođeni.

Venal and evil people are destroying the world… you were born in.
Nepošteni i zli ljudi uništavaju svet u kom ste rođeni.

It will make you wish you were born in that era.
Верујем да ће многи од вас пожелити да су рођени у то време.

If you were born in October, then you are a creative,
Ako ste rođeni u oktobru, onda ste kreativna,

Although you are Serbian nationality, you were born in London and have spent your entire career in English clubs?
Иако си српске националности, рођен си у Лондону и читаву каријеру си провео у енглеским клубовима?

You were born in Senta and gained musical education in Serbia,
Iako ste rođeni u Senti i muzičko obrazovanje ste sticali u Srbiji,