YOU WERE IN PRISON - превод на Српском

• si bio u zatvoru
• da si u zatvoru

Примери коришћења You were in prison на Енглеском и њихови преводи на Српски

I didn't know you were in prison.
Nisam znala da je bio u zatvoru!

Jeremy told me you were in prison.
Džeremi mi je rekao da ste bili u zatvoru.

And you were in prison with him.
I bili ste u zatvoru s njim.

You were in prison, weren't you?.
Bili ste u zatvoru, zar ne?

Everybody knows you were in prison.
Svi znaju da si bio u zatvoru.

You were in prison three times, and escaped two times from it.
Tri puta ste bili u zatvoru a dva pita bežali iz istog.

Gee, I didn't know you were in prison.
Kuku, nisam znala da je bio u zatvoru!

You were in prison, Paul.
Ti si bio u zatvoru, Pol.

When you were in prison, there was not one single bombing in New York.
Dok ste bili u zatvoru, nije bilo nijednog bombaškog napada u Njujorku.

For the sake of argument let's say you were in prison.
A dobro, recite mi, za ovo što sami kažete da ste bili u zatvoru.

Didn't you really feel that you were in prison?
Da li je istina da ste bili u zatvoru?

Who else knew you were in prison besides Trader?
Ko je još osim Tradera znao da ste bili u zatvoru?

When you were in prison, your markings spoke to you in a form of a vision.
Kad si bio u zatvoru, tvoje oznake su ti se obratile u formi vizije.

We can see that you were in prison in Siberia and that you were a thief.
Видимо да си био у затвору у Сибиру… И да си био лопов.

I've tried a stop route, a jock program, Even a back-door entry-- I mean, you were in prison, I'm sure you're familiar with that one.
Pokušao sam zaobići, preskočiti, ući na stražnji ulaz, mislim bio si u zatvoru, siguran sam da ti je to poznati.

I wrote to you while you were in prison and if you'd read any of those letters,
Napisao sam vama dok ste bili u zatvoru a ako bi pročitali bilo koji od onih slova,

The ones you grew up with, the ones you were in prison with,"and the ones you were in the army with.".
Onaj sa kojima ste odrasli, onaj sa kojim ste bili u zatvoru, i onaj sa kojim ste bili u vojsci.

You were divorced when your son was three years old and you were in prison.
Razveo si se kad ti je sin imao tri godine i ti si tada bio u zatvoru.

I just figure when you're in prison, you're in prison..
Mislio sam da si u zatvoru.

Of course you're in prison.
Naravno da si u zatvoru.