YOU WERE IN LOVE - превод на Српском

• da si zaljubljena u
• bili ste zaljubljeni u
• bili ste zaljubljeni
• bila si zaljubljena
• voleli ste
• sam da si zaljubljena
• da si zaljubljen u
• сте били у љубави
• si bio zaljubljen u

Примери коришћења You were in love на Енглеском и њихови преводи на Српски

You were saying you were in love…- No, I didn't say that?
Zar nisi rekao da si zaljubljen u nju?

So when did you first know you were in love with me?
Pa kada si shvatio da si zaljubljen u mene?

You said you were in love with her mind.
Rekao si da si zaljubljen u njen mozak.

I'm sure you convinced yourself you were in love-- Shut up.
Ubedio si sebe da si zaljubljen u tu ženu.

She says you were in love with her.
Ona je rekla da si zaljubljen u nju.

I'm sorry, I know you were in love with her.
Žao mi je, znam da si zaljubljen u nju.

Because you were in love and now you're not.
Zato što ste bili zaljubljeni a sada više niste.

You do not hate yourself because you were in love with him.
Ne mrzim sebe jer ste bili zaljubljeni u njega.

You were in love.
Bio si zaljubljen.

You were angry because you were in love with the father.
Bili ste bijesni pošto ste bili zaljubljeni u oca djeteta.

You were never in love with her. You were in love at her.
Nikad nisi bio zaljubljen u nju, bio si zaljubljen u ideju o njoj.

Have you ever done something really stupid, just because you were in love?
Da li ste ikada uradili nešto glupo kad ste bili zaljubljeni?

That you were in love with her.
Da si bio zaljubljen u nju.

All that time you were in love with me?
Sve ono vreme si bio zaljubljen u mene?

You never told me you were in love with him?
Nikad mi nisi rekla da si bila zaljubljena u njega?

Then you were in love with me.
Onda si bio zaljubljen u mene.

We know you were in love with Matty, but when did you know?
Znamo da si bila zaljubljena u Mattyja ali kada znaš li?

You killed him because you were in love with my mother?
Ubio si ga jer si bio zaljubljen u moju majku?

And we know you were in love with him.
A znamo i, da ste bili zaljubljeni u njega.

Months ago you were in love with this woman.
Pre šest meseci si bio zaljubljen u nju.