YOU WILL FIND YOURSELF - превод на Српском

• наћи ћете се
• naći ćete se
• naći ćeš se
• наћи ћете себе
• ћете пронаћи себе
• ćeš pronaći sebe

Примери коришћења You will find yourself на Енглеском и њихови преводи на Српски

Following the DBA you will find yourself utilising scientific research
Пратећи ДБА, наћи ћете се користећи научно истраживање

vision will disappear and you will find yourself in a black void.
vid će polako nestajati i naći ćete se u crnom„ mraku“, odnosno praznini.

by joining us, you will find yourself being part of an exceptionally strong research community.
који су ХКПФС Фелловс-а, придруживањем нас, наћи ћете себе као изузетно снажне истраживачке заједнице…[-].

Upon exiting Komsomolskaya, you will find yourself in Komsomolskaya square,
Након изласка из Комсомољске, наћи ћете се на Комсомољском тргу,

If you say to Aries:“I call you later," you will find yourself in very bad position.
Ako Ovnu kažete:“ Nazvaću te posle”, naći ćete se u lošoj poziciji.

When you reconnect to the casino you will find yourself at the same spot you left off on.
Када се поново повежете са касином, наћи ћете се на истом месту на коме сте стали.

In any case, you will find yourself in a closed location filled with traps
У сваком случају, наћи ћете се на затвореном месту испуњеном замкама

If you push yourself too hard too soon, you will find yourself mentally and physically drained
Ако сте себи гурати превише прерано, наћи ћете се ментално и физички празни

pass into the world of the Edge, you will find yourself on the obsidian platform.
прођете у свијет Едге, наћи ћете се на платформи обсидијана.

then in reality you will find yourself in difficult circumstances.
затим у стварности наћи ћете се у тешким околностима.

nagging becomes a habit and you will find yourself moaning about the most insignificant of things.
константни постаје навика и наћи ћете се мучи највише безначајне ствари.

If you come out as a conservative in a university context, you will find yourself very much on the margins.
Ако у контексту универзитета иступите као конзервативац, наћи ћете се на маргини.

And you will find yourself on a fast track to success of thinking in a new language!
Tako ćete se naći na dobrom putu ka lakom savladavanju razmišljanja na novom jeziku!

In Nijmegen, you will find yourself in a dynamic learning environment where the level of scholarship and communication in(American)
У Радбоуд Университи ћете се наћи у динамичном окружењу за учење где је изузетно висок ниво стипендије

With this game you will find yourself in a huge fantasy world,
Са овим игри ћете се наћи у великом свету фантазије,

with tourists of every stripe, you will find yourself paying more for everyday necessities than in other parts of Cuba.
са туристима сваке траке, наћи ћете себи више плаћати за свакодневне потребе него у другим дијеловима Кубе.

If you do all of this, you will find yourself establishing some very nice
Ако све то учините, наћи ћете себи неке врло лепе

Sometimes you will find yourself in situations where you will need to regroup
Nekad ćete se naći u situacijama gde ćete morati

In the new game of the Far Cry series you will find yourself in a faraway country,
У новом делу ћете се наћи у далекој земљи, где је лепота

Here, you will find yourself in an environment that will challenge you to achieve your personal
Овде ћете се наћи у окружењу које ће вам оспори да остварите своје личне