YOU WOULD FIND - превод на Српском

• našli biste
• ћете наћи
• našli bi
• бисте нашли
• би се наћи
• biste pronašli
• ustanovili biste

Примери коришћења You would find на Енглеском и њихови преводи на Српски

are paid bi-weekly, you would find the correct tax in a table in Publication 15-T, starting on page 11.
тачан порез ћете наћи у табели у публикацији 15-Т, почевши од стране 11.

But if you tried to compute it more accurately, you would find that the correction you thought was going to be small… was in fact very large―in fact,
Ukoliko biste pak pokušali da to isto izračunate preciznije, brzo biste pronašli: korekcija za koju ste očekivali da je veoma mala, ne samo da je značajna,

tawdry theatre in which your own little plot is always being played, and you would find yourself under a freer sky, in a street full of splendid strangers.
iz tog sićušnog i bezvrednog teatra u kome se uvek izvodi vaš sopstveni mali zaplet i našli bi se sami, pod slobodnijim nebom na ulici punoj divnih stranaca".

the permitted-gear list looks more like something you would find on a survival course than an ultramarathon.
листа допуштених брзина више изгледа као нешто што ћете наћи на путу преживљавања него ултрамаратон( фуегоиагуа. орг).

But if you were to enter into that realm, you would find that dimension to have its own time
Ali ako biste ušli u taj domen, ustanovili biste da ta dimenzija takođe ima svoje vreme

You would break out of this tiny theatre in which your own little plot is always being played, and you would find yourself under a freer sky, in a street full of splendid strangers.”.
Vi bi iznenada izbili iz tog sićušnog i bezvrednog teatra u kome se uvek izvodi vaš sopstveni mali zaplet i našli bi se sami, pod slobodnijim nebom na ulici punoj divnih stranaca".

cleansed being, you would find that you are no longer able to cultivate.
postali potpuno čisto i očišćeno biće, ustanovili biste da više ne možete da se kultivišete.

You would break out of this tiny… theater in which your own little plot is always being played, and you would find yourself under a freer sky, in a street full of splendid strangers.”.
Vi bi iznenada izbili iz tog sićušnog i bezvrednog teatra u kome se uvek izvodi vaš sopstveni mali zaplet i našli bi se sami, pod slobodnijim nebom na ulici punoj divnih stranaca".

If you put random numbers in, like -29 and -82, you would find yourself at a random place on the map as described by them,
Ако упишете насумично одабране бројеве, као- 29 и- 82, нашли бисте се на насумично одабраном делу мапе

When I was young, I honestly believed in some ridiculous way that you would find someone who would be the person you lived with until you died," Diane has said.
Сећам се када сам био млад Ја искрено веровао у неком смешном начин да се наћи неко ко ће бити особа коју сте живели са док си умро", казала је она.

I remember when I was young I honestly believed in some ridiculous way that you would find someone who would be the person you lived with until you died," she has said.
Сећам се када сам био млад Ја искрено веровао у неком смешном начин да се наћи неко ко ће бити особа коју сте живели са док си умро", казала је она.

Polly had discovered long ago that if you opened a certain little door in the box-room attic of her house you would find the cistern and a dark place behind it which you could get into by a little careful climbing.
Poli je davno otkrila da ćeš, ukoliko otvoriš određena vratanca na tavanu iznad ostave, naći cisternu i iza nje mračno mesto u koje možeš da se uvučeš ako se malčice pažljivije penješ.

the dating scene is not as sex driven as you would find in the USA or in France.
сцена датинг не сек су вођени, како би се наћи у САД или у Француској.

I knew you'd find it.
Znala sam da ćeš ga naći.

I knew you'd find me here.
Znao sam da ćeš me pronaći ovde.

I thought you'd find ajockey.
Mislila sam da ćeš naći nekog džokeja.

I knew you'd find me!
Znala sam da ćeš me pronaći!

I knew you'd find me.
Znao sam da ćeš me naći.

Bet if baby had to shit, you'd find somewhere.
Da zamjenska beba mora srati, našli biste mjesto.

You said, you'd find something.
Rekao si da ćeš pronaći nešto.