YOUR COURT - превод на Српском

• vašem sudu
• vašem dvorištu
• vašem terenu
• вашег судског
• vaš sud
• вашем суду
• ваш суд
• svom dvoru

Примери коришћења Your court на Енглеском и њихови преводи на Српски

We play on your court.
Igramo na tvom terenu.

Looks like the ball's in your court.
Lopta je na tvom terenu.

Well. The ball's in your court, so to speak.
Pa, lopta je na tvom terenu.

When the memos that proved his client knew about the beads didn't show up in your court filings, he realized something was wrong.
Kada memorandumi koje su se pokazale njegov branjenik znao za perle nije pojavio u vašem sudu podneske, on je shvatio da nešto nije u redu.

The ball is in your court, and it is upon you to take charge of your life.
Lopta je sada na vašem terenu, i vi treba da odlučite šta ćete sa njom.

The ball is in your court and you get to decide what you want to do with it.
Lopta je sada na vašem terenu, i vi treba da odlučite šta ćete sa njom.

I also know how you favor the poets at your court, and your people respect your law making, your justice and your rule.
Znam i da pomažeš pesnike na svom dvoru, i da tvoj narod poštuje tvoje zakonodavstvo, tvoju pravdu i tvoju vladavinu.

Putin presented Trump with a soccer ball at the press conference, declaring"now the ball is in your court.".
Putin je poklonio Trampu loptu sa Svetskog prvenstva u fudbalu simbolično rekavši„ lopta je sada na vašem terenu.

then Vera& John Mobile Casino deserves the right to pay fealty in your court.
онда вера& Јохн Мобиле Цасино заслужује право да плати оданост у вашем суду.

Putin gifted Trump with a World Cup soccer ball, saying that now the"ball is in your court.".
Putin je poklonio Trampu loptu sa Svetskog prvenstva u fudbalu simbolično rekavši„ lopta je sada na vašem terenu.

Tents are also being erected in the Abbey grounds to accommodate your court and that of King James's court when he arrives.
Шатори су подигнути на земљишту катедрале да се смести ваш суд и суд краља Џејмса када стигне.

now the ball is in your court.".
сада су лоптице у вашем суду”.

At one point, Putin handed Trump a soccer ball and said:“the ball is now in your court.”.
Putin je poklonio Trampu loptu sa Svetskog prvenstva u fudbalu simbolično rekavši„ lopta je sada na vašem terenu.

ball to you and now the ball is in your court".
сада су лоптице у вашем суду”, рекао је он.

Your court clerk can guide you in finding these resources
Ваш судски службеник може да вас води у проналажењу ових ресурса

is outside the reach of your court, will not cooperate.
ван домашаја вашег суда, неће сарађивати.

Reading up on the latest custody laws can also help you figure out a list of questions to ask your divorce lawyer as your court date nears.
Читање о најновијим законима може вам такође помоћи да припремите листу питања која ћете поставити вашем адвокату док се приближава датум вашег суда.

it is best to get all the proper paperwork from your court clerk so they will be specific to the laws
најбоље је да добијете све одговарајуће папире од вашег судског службеника, тако да ће бити специфични за законе

The first place to look for information about child support payments is your court order, which is presented to both custodial
Прво мјесто за тражење информација о исплатама за уздржавање дјеце је ваш судски налог, који се доставља и родитељима који су у притвору

For[because, ki] a day in your courts is better than a thousand elsewhere.
Jer je bolji dan jedan u dvorima Tvojim od hiljada( drugih).