YOUR EYELIDS - превод на Српском

• kapci
• kapke
• капци

Примери коришћења Your eyelids на Енглеском и њихови преводи на Српски

And if you're asleep… they will come down… and kiss your eyelids… and they give you the sweetest, most wonderful dreams you will ever have.
I ako spavaš… spuste se… I poljube ti kapke… I podare ti najlepše snove na svetu.

the spasms can become so intense that your eyelids stay shut for up to several hours.
грчеви могу постати толико интензивни да капци остају затворени неколико сати.

the spasms can grow so intense that your eyelids stay shut for up to several hours.
грчеви могу постати толико интензивни да капци остају затворени неколико сати.

Scrub your eyelids daily with baby shampoo,
Чишћење капака свакодневно помоћу баби шампона

The white of your eye may look red, and your eyelids can become swollen
Бела боја ока може изгледати црвено, а ваши капци могу постати отечени

If after putting oil your eyelids reddened, there were swellings,
Ако након примене уља ваши капци постану црвени,

Applying an eye cream onto your eyelids will create too much moisture,
Наношење креме за очи на ваше капке ће створити превише влаге,

If you tell yourself intentionally not to fall asleep that you have to be awake at all costs, your eyelids will be able to quickly sink.
Ако себи намерно кажете да не заспите да морате бити будни по сваку цену, ваши капци ће моћи брзо да потону.

effective to get rid of facial milia with a comedone extractor, do not attempt to remove milia from your eyelids or near your eyes.
се ослободите миље лица помоћу комадона, не покушавајте да уклоните милију од очних капака или близу очију.

Also, a small device will hold your eyelids open during the procedure so you can't accidentally blink and your eyelids cannot interfere with any step of the surgery.
Такође, мали уређај ће држати ваше капке отворене током поступка, тако да не можете случајно да трепере и ваши капци не могу да ометају било који корак операције.

is gently placed between your eyelids to help keep your eyelids open.
нежно се поставља између очних капака како би вам помогао да отворите капке..

I will… hang you up by your eyelids and wrench out your fingernails one by one, you got it?
Obesiću te za kapke i isčupati nokte jedan po jedan. Razumeš?

Recognise early signs of fatigue such as if your eyelids get heavy, if you have trouble staying within your lane
Prepoznajte rane znake umora, na primer, ako su vaši kapci teški, ako imate problema za se zadržite u svojoj kolovoznoj traci,

Your doctor will examine your eyelid to make sure that the bump on your eyelid is really a chalazion,
Ваш лекар ће испитати ваш капак да би се уверили да је грло на капци стварно хаалазион,

gently tap it on your eyelid and then blend it out.
нежно тапнете на ваш капак, а затим да је мешате.

One simple technique your doctor might use is to apply pressure to your eyelid and thereby express the contents of the meibomian glands.
Једна једноставна техника коју ваш лекар може користити је да примени притисак на ваш капак и на тај начин изрази садржај меибомијских жлезда.

A simple technique your doctor might use to detect MGD is to apply pressure to your eyelid and thereby express the contents of the meibomian glands.
Једна једноставна техника коју ваш лекар може користити је да примени притисак на ваш капак и на тај начин изрази садржај меибомијских жлезда.

If you gently push on one of your own eyes, through your eyelid, you will realise that double vision appears when you push the eye'out of line'
Ако нежно притиснете једно од својих очију, кроз ваш капак, схватит ћете да се двоструки вид појављује када гурате око" ван линије",

swiping it back and forth on your eyelid.
пређете је уназад и напријед на ваш капак.

Your eyelids are heavy.
Tvoji su kapci teški.