YOUR FILE - превод на Српском

• tvoj dosije
• tvom dosijeu
• tvoj fajl
• tvoj dosje
• ваше датотеке
• vaš karton
• tvoj file
• ваша датотека
• vaš dosije
• твој досије
• tvom fajlu
• tvom dosjeu
• вашу датотеку

Примери коришћења Your file на Енглеском и њихови преводи на Српски

Aceveda pulled your file before he turned it over.
Asaveda je izvadio tvoj fajl pre nego što je predao kutiju.

You're forgetting I've read your file.
Zaboravljaš da sam pročitala tvoj dosije.

I have your file.".
Ich imam tvoj file.

That's just for your file.
To je samo za vaš karton.

But I've studied your file, and I.
Proučila sam Vaš dosije i.

Your file's a tad too nice to have been floating around the bureau.
Tvoj dosje je previše lijep da bi se nalazio u FBI-evom uredu.

Now your file is ready.
Ваша датотека је сада спремна.

That in your file, there's no mention of you killing TJ,
To u tvom dosijeu nema ni pomena o ubistvu TJ-a,

Can I see your file?
Mogu li vidjeti tvoj fajl?

I've been reading your file.
Čitao sam tvoj dosije.

So, you have your file.
Ich imam tvoj file.

Give him your file.
Dajte mu vaš karton.

Your file is now ready.
Ваша датотека је сада спремна.

I must say your file reads more like a rap sheet.
Moram da kažem da Vaš dosije izgleda kao od repera.

I went over your file, your latest evaluation.
Pregledao sam tvoj dosje, najnoviju procjenu tvog rada.

Based on your file, I pegged you.
Po tvom dosijeu, okarakterisala bih te.

Well, I'd be happy to put a letter of recommendation in your file.
Pa, bicu srecan da stavim pismo preporuke u tvoj fajl.

I've read your file.
Pročitao sam tvoj dosije.

They have your file.
Ich imam tvoj file.

Your file shows no kills,
Твој досије не наводи ниједно убиство,