Примери коришћења Your law на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
For they have broken Your law.
Gospod deluje, jer zakon tvoj ovi oboriše.They are far from your law.
udaljili su se od zakona Tvog.Those who love Your law have great peace.
I can truly, honestly say,“Oh how I love your law!”.
Pravi vernik može uvek reći:" Oh, kako li ljubim tvoj zakon!".The Christian says with the Psalmist,“O how I love your law!”!
Oni se slažu sa onim što je psalmista napisao:„ O kako volim zakon tvoj!They are far from your law.
Udaljili su se od zakona Tvog.I am seized with indignation at the wicked who forsake Your law.
Гнев ме обузима на безбожнике, који остављају закон Твој.And piss on your law.
I na tvoj zakon.He would quote the Psalmist,“Oh, how I love Your law!
Oni se slažu sa onim što je psalmista napisao:„ O kako volim zakon tvoj!Great peace(A) have those who love your law.
Велик мир имају они који закон твој воле,+.Do you think your law is here?
Misliš li da je tvoj zakon ovde?Then the psalmist writes,“Great peace have they who love your law.”.
A svetitelji odgovarahu i klicahu: veliki mir imaju oni koji ljube zakon tvoj Ps.Great peace have they who love your law.
Велик мир имају они који закон твој воле,+.Правда је Твоја правда вечна, и закон Твој истина.Those who love your law enjoy great peace.
And your law is within my heart.
И твој закон је усред мог срца.And your law is in the midst of my heart.
И твој закон је усред мог срца.Your Law is within my heart.
И твој закон је усред мог срца.My life is continually in my hand, Yet I do not forget Your law.
Живот ми је у твојој руци свагда и не заборавих твој закон.Faintness has taken hold of me, because of the sinners, those who abandon your law.
Туга ме обузе због грешника који напустише твој закон.
