YOUR TAX - превод на Српском

• ваш порески
• ваш порез
• вашег порезног
• вашем налогу
• vaših poreskih
• вашег пореског
• ваша пореска
• vaš porez
• ваше податке

Примери коришћења Your tax на Енглеском и њихови преводи на Српски

The $15K in return of capital reduced your tax basis from $100K to $85K.
Погрешно.$ 15К у корист капитала је смањило вашу пореску основицу са$ 100К на$ 85К.

So, how can you protect your tax information from getting stolen on the dark web?
Дакле, како можете заштитити своје пореске податке од украдавања на тамној мрежи?

Your tax dollars at work.
Porezni dolari na delu.

Contact your tax professional or attorney to see if this is the case.
Обратите се свом пореском стручњаку или адвокату да видите да ли је то случај.

Your tax dollars?
Tvoj porez?

No, but your tax form's here.
Ne, ali porezni formular je ovdje.

Keep your tax records for at least seven years to protect against the possibility of future audits.
Држите своје пореске евиденције најмање седам година против могућности ревизије.

There's your tax dollars at work.
Ovdje se troši tvoj porez.

Did you know this guy's been examining your tax records?
Znaš da je ovaj proveravao tvoj porez?

Here's one: Never send your tax information via email.
Ево једног: Никад пошаљите своје пореске податке путем е-поште.

I'm sorry to shake your foundations, Quentin, but you have no idea where your tax dollars go.
Oprosti na šoku, ali pojma nemaš kamo ide tvoj porez.

Exchange your farm land for property elsewhere to potentially reduce your tax bill.
Замените своје пољопривредно земљиште за некретнину негде другде да бисте потенцијално смањили свој порески рачун.

Your tax professional will also advise you as to your basis in the property received for purposes of future tax..
Ваш порески стручњак ће вас такође обавестити о вашој основи у имовини која је примљена у сврху будућег пореза.

you may even be able to get a refund if your tax credit is more than what you owe[source: Turbo Tax]..
чак ћете моћи добити повраћај ако је ваш порески кредит више од онога што дугујете( извор: Турбо порез).

If your return understates your tax by $2,000 or more,
Ако ваш поврат подцењује ваш порез од 2. 000 долара или више,

Watch out if your tax preparer insists that their fees have increased because of the new tax bill.
Пазите да ли ваш порески обвезник инсистира да се њихове накнаде повећају због новог пореског закона;

residency application system your tax will be slightly higher.
броја пребивалишта ваш порез ће бити мало виши.

could help you save hundreds of dollars off your tax bill.
могло би вам помоћи да уштедите стотине долара са вашег порезног рачуна.

If you believe that your tax bracket will be higher when you retire,
Ако сматрате да ће ваш порески разред бити већи када се повучете,

interest amounts added onto your tax.
износ камате који се додаје на ваш порез.