YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA - превод на Српском

• jugoslovenska republika makedonija
• jugoslovenskoj republici makedoniji
• jugoslovenske republike makedonije
• jugoslovensku republiku makedoniju

Примери коришћења Yugoslav republic of macedonia на Енглеском и њихови преводи на Српски

It borders with Romania to the North and with the former Yugoslav Republic of Macedonia to the South.
Граничи се са Румунијом на северу и са Бившом Југословенском Републиком Македонијом на југу.

other international organizations the country is under the temporary name«Former Yugoslav Republic of Macedonia».
многим међународним организацијама држава користи име Бивша Југословенска Република Македонија.

close to the borders with the former Yugoslav Republic of Macedonia, Hungary and Croatia.
у близини граница са Бившом Југословенском Републиком Македонијом, Мађарском и Хрватском.

The two countries reached an agreement to allow Macedonia to join international organizations using its official UN designation,“The Former Yugoslav Republic of Macedonia.”.
Две државе постигле су споразум који Македонији дозвољава да се придружи међународним организацијама тако што ће користити званичну ознаку Уједињених нација„ Бивша југословенска република Македонија“.

Macedonia was recognised by the United Nations in 1993 under the name Former Yugoslav Republic of Macedonia(FYROM).
УН су 1993. године признале Македонију под називом Бивша Југословенска Република Македонија( БЈРМ).

including those with the former Yugoslav Republic of Macedonia and Albania.
uključujući granicu sa Bivšom jugoslovenskom Republikom Makedonijom.

Serbia and the former Yugoslav Republic of Macedonia have been selected as priority third countries by the Commission.
Комисија је као приоритетне треће земље изабрала Србију и Бившу југословенску Републику Македонију.

Serbia, Albania, Montenegro and the former Yugoslav Republic of Macedonia started applying the regional Convention on Pan-Euro-Med Preferential Rules of Origin.
Црна Гора и бивша Југословенска Република Македонија почеле су да примењују Регионалну конвенцију о пан-евро-медитеранским преференцијалним правилима о пореклу робе.

Slovenia and the former Yugoslav republic of Macedonia.
Словенији и Бившој Југословенској Републици Македонији.

Now PASOK, led by George Papandreou, must turn its attention to relations with two of its neighbours-- Turkey and the Former Yugoslav Republic of Macedonia, as Greece calls it.
Sada PASOK, koji vodi Jorgos Papandreu, mora da usmeri pažnju na odnose sa dva suseda-- Turskom i Bivšom Jugoslovenskom Republikom Makedonijom, kako je Grčka zove.

Albania and the former Yugoslav Republic of Macedonia are making significant progress on their European path
Albanija i Bivša jugoslovenska Republika Makedonija ostvaruju značajan napredak na evropskom putu

Pending agreement, Skopje should use its provisional name, the Former Yugoslav Republic of Macedonia, in all multilateral forums,
Do postizanja sporazuma Skoplje bi trebalo da koristi svoje privremeno ime Bivša Jugoslovenska Republika Makedonija na svim multilateralnim forumima,

government at the Bucharest summit to extend an invitation to the Former Yugoslav Republic of Macedonia(FYROM) as soon as a mutually acceptable solution to the name issue has been reached…
vlada na bukureštanskom samitu da se uputi poziv Bivšoj Jugoslovenskoj Republici Makedoniji( BJRM) čim se postigne međusobno prihvatljivo rešenje pitanja imena… i pozivamo na intenziviranje

Instead, it refers to it as the Former Yugoslav Republic of Macedonia(FYROM), the name under which the country was admitted into the UN in 1993,
Umesto toga, ona zove zemlju Bivša Jugoslovenska Republika Makedonija( BJRM), što je ime pod kojim je primljena u UN 1993.

The former Yugoslav Republic of Macedonia” is no more, stated Zaev,
Nema više Bivše Jugoslovenske Republike Makedonije“, rekao je Zaev

Today, the North Atlantic Council has decided to terminate Operation Allied Harmony in the former Yugoslav Republic of Macedonia as of 31 March with a view to the EU commencing a successor operation," Robertson said in a statement.
Severnoatlantski savet danas je odlučio da okonča operaciju Saveznička harmonija u Bivšoj jugoslovenskoj republici Makedoniji 31. marta, u svetlu činjenice da će tu misiju naslediti operacija EU," rekao je Robertson u saopštenju.

the Former Yugoslav Republic of Macedonia, Croatia, Serbia
Bivša Jugoslovenska Republika Makedonija, Hrvatska, Srbija

Montenegro, and the former Yugoslav Republic of Macedonia. As of this year,
Crnu Goru i Bivšu Jugoslovensku Republiku Makedoniju. Od ove godine se

Now is the time for decisions to solve the 25-year-old name dispute between Greece and the Former Yugoslav Republic of Macedonia(FYROM), United Nations special envoy Matthew Nimetz said in Athens on Tuesday after meeting with Foreign Minister Nikos Kotzias.
Sada je vreme za odluke kako bi se rešio 25-godišnji spor zbog imena između Grčke i Bivše Jugoslovenske Republike Makedonije, izjavio je ranije danas u Atini specijalni izaslanik UN Metju Nimic, posle sastanka sa grčkim ministrom spoljnih poslova Nikos Kocijasom.

the former Yugoslav Republic of Macedonia, Kosovo[*], Montenegro,
Bivšoj Jugoslovenskoj Republici Makedoniji, na Kosovu[ 1], u Crnoj Gori,