ČIM SAM VIDELA - превод на Енглеском

• as soon as i saw
• when i saw
• moment i saw

Примери коришћења Čim sam videla на Српском и њихови преводи на Енглески

Znala sam da ga volim čim sam ga videla.
I knew I loved him as soon as I saw him.

Znala sam da je ovo nešto fenomenalno čim sam videla sliku.
I knew this was going to be good as soon as I saw the picture.

Sat čim sam videla znala sam da moram da ga naručim.
As soon as I saw this, I knew I had to order it.

Čim sam ih videla znala sam da moraju biti moje!
As soon as I saw them, I knew they were mine!

Čim sam te videla, znala sam da si protiv onih.".
As soon as I saw you I knew you were against them.'.

NEXT POST Next post: Čim sam ga videla, znala sam da nešto nije u redu.
Staff F wrote"as soon as I saw him, I immediately knew that there was something wrong.

Ja sedim i naravno ustajem čim sam ga videla.
I almost stood up and walked out as soon as I saw them.

Jedan od gradova u koje sam se zaljubila čim sam ga videla.
This is one home I fell in love with as soon as I saw it.

Jedan od gradova u koje sam se zaljubila čim sam ga videla.
This episode is one that I fell in love with as soon as I saw it.

I naravno da, čim sam videla ovaj gulaš, znala sam da je to prvo jelo koje ću probati.
When I saw this French toast bake I knew that it would be the first one that I would try.

Čim sam videla fotografiju na kojoj Willow stoji pored kante za đubre znala sam da želim da je uzmem.
When I saw a photo of Willow standing near the garbage bin I knew I wanted to take her in.

Čim sam vas video, oslepeo sam..
As soon as I saw it, I blinked.

Znao sam da se nešto dešava čim sam video sve one automobile ispred.
I should've known something was up when I saw all those cars out front.

Знао сам. Чим сам вас видео на нервном, знао сам!.
As soon as I saw you go into psych ward, I knew it!

Čim sam video naziv čaj- odmah pomislih na zeleni čaj- moj omiljeni.
When I saw the Path of Life, I immediately thought of In The Garden- my favorite hymn.

Чим сам видела твоју екипу.
As soon as I saw your team.

Чим сам видела слику, препознала сам га.
When I saw her picture, I recognized her.

Позвала сам чим сам видела цртеж на телевизији.
I called as soon as I saw the sketch on TV.

Звао сам Цестеро чим сам видела вести.
I called Cestero as soon as I saw the news.

Чим сам видела слику, препознала сам га.
When I saw his picture, I recognized him.