AS SOON AS I SAW - превод на Српском

• čim sam videla
• čim sam ugledala
• чим сам видио
• čim sam je videla
• čim sam video
• чим сам видела
• чим сам видео
• čim sam ugledao
• чим сам угледао
• tek kada sam video
• cim sam video

Примери коришћења As soon as i saw на Енглеском и њихови преводи на Српски

As soon as I saw them, I got goose bumps.
Čim sam ga videla, naježila sam se.

I fell in love with Brandon Schaefer's submission as soon as I saw it.
Cabana Dream sam kupila čim sam ga ugledala.

I called Cestero as soon as I saw the news.
Звао сам Цестеро чим сам видела вести.

I knew you were the one for me as soon as I saw you.
Znao sam da si ti čim sam te ugledao.

I knew him as soon as I saw him.
Па познао сам га чим сам га видео.

As soon as I saw it I immediately thought of you.
Čim sam ga videla, odmah sam pomislila na tebe….

As soon as I saw him, I knew he was Hwa-sun's ex-husband.
Чим сам га угледао, знао сам да је он Хва-Сунин бивши муж.

As soon as I saw the picture, I recognized the man.
Чим сам видела слику, препознала сам га.

I knew this was you as soon as I saw it.
Znao sam da si ti čim sam te ugledao.

As soon as I saw his picture, I fell in love.
Čim sam videla njegovu sliku na Fejsbuku, zaljubila sam se.

As soon as I saw a visitor, I disappeared.
Чим сам угледао посетиоца, нестао сам..

I knew I wanted the house as soon as I saw it.
Знала сам да желим ту кућу чим сам је видела.

As soon as I saw these sneakers I fell in love with them.
Čim sam videla ove šljokice zaljubila sam se u njih.

I knew I was wrong as soon as I saw that"K".
Ja sam znala čim sam videla ono" vs".

I knew as soon as I saw your hair and clothes.”.
Da, shvatila sam čim sam videla da imaš beli mantil i slušalice.”.

As soon as I saw your car, though, I knew something was up.”.
Čim sam videla oči, znala sam biće tu nečega".

I knew this was a painting as soon as I saw it.
Znala sam da je ovo nešto fenomenalno čim sam videla sliku.

Jen and Jody didn't know it, but I did as soon as I saw it.
Dejana to nije odmah primetila, ali ja jesam čim sam ga videla.

I knew I loved him as soon as I saw him.
Znala sam da ga volim čim sam ga videla.

I knew this was going to be good as soon as I saw the picture.
Znala sam da je ovo nešto fenomenalno čim sam videla sliku.