ONDA SAM VIDELA - превод на Енглеском

• then i saw
• then i see
• then i found
• is when i saw

Примери коришћења Onda sam videla на Српском и њихови преводи на Енглески

Zaboravila sam te, a onda sam te videla u nedeljnom dodatku New York Timesa.
I forgot you. And then I saw you in the New York Times Sunday magazine.

Niko nije otvarao vrata. Onda sam videla moj kofer ispred vrata,
Then I see my suitcase in front of the door, so I think

Onda sam videla koliki je medved… 2 nedelje nakon toga nisam smela
Then I saw how big a bear was… For two week after that,

Mislila sam da svratim do centra jednog dana i onda sam videla Šeril sa njim u kancelariji.
So I thought I'd pop down to the centre one day and that's when I saw Cheryl in the back office with him.

Onda sam video da joj je nož u stomaku.
Then I saw she had the knife in her belly.

Onda sam ih video u retrovizoru.
Then I see them in the mirror-- Mr. Lesueur.

Onda sam video da su ispred naših ulaznih vrata.
Then I saw they were outside our front door.

Onda sam video tvoj orman, i način na koji se moliš za mene.
Then I see your closet, and the way you praying for me.

I onda sam video istinu.
And then I saw the truth.

A onda sam video nešto drugo.
And then I saw something else.

Onda sam video nekog kod vrata.
Then I see someone by the gate.

I onda sam video njenu poruku.
And then I saw her note.

Onda sam video ovu fotku.
Then I see this photo.

I onda sam video da nije disala.
And then I saw that she wasn't breathing.

Onda sam video tog tipa… zaglavljenog.
Then I see that guy… stuck.

Onda sam video sliku na frižideru.
But then I saw the photo on the fridge.

Onda sam ga video da ponovo odlazi. Pola sata.
Then I see him leave again, half- hour later--.

Onda sam video nešto.
Then I saw something.

Ali onda sam video da odlaziš s njom.
But then I see that you're leaving with her.

A onda sam video tog andjela kako ide ulicom.
And then I saw this angel Boppin' down the street.