ČITAVU GODINU - превод на Енглеском

• entire year
• for a whole year
• full year

Примери коришћења Čitavu godinu на Српском и њихови преводи на Енглески

Radite čitave godine, uštedite novac
Work all year, save money

Тако да ће трајати читаву годину.
So it will last a whole year.

Упис нових играча је отворен током читаве године.
Sign up for new players is open throughout the entire year.

Radite čitave godine, uštedite novac
Work all year, scrape the money together,

Saturn će se nalaziti u znaku Jarca tokom čitave godine.
Saturn will be transiting through its own Sign during the entire year.

Jednu jedinu reč mi nije rekao tokom čitave godine.
He hardly said one word for a whole year.

Molio sam se za tebe čitave godine.
I've prayed for you all year long.

Мачке могу затрудњети скоро током читаве године;
Cats can get pregnant almost throughout the entire year;

Permafrostu- tlu koje ostaje permanentno zamrznuto tokom čitave godine.
Permafrost is a situation where the ground remains frozen in a whole year.

Идеално за употребу током читаве године.
Ideal for all year round use.

Упис нових играча је отворен током читаве године.
New player sign-up is open throughout the entire year.

просечан мушкарац ће провести читаву годину гледајући жене.
an average man spends a whole year looking at women.

mogućnost korišćenja bicikla tokom gotovo čitave godine.
a possibility to ride a bicycle almost all year round.

Koristila sam je čitave godine.
I used it all year.

Uopšte mi se ne dopada kad vidim da jagode mogu da se kupe tokom čitave godine.
I love being able to have strawberries all year.

ne prošlog meseca, nego čitave godine.
last month, but all year.

Koristila sam je čitave godine.
I have used it all year.

Samo negde gde je leto tokom čitave godine.
Somewhere where it's summer all year round.

bi uostalom trebalo da bude čitave godine.
the way it should be all year round.

žele mališani moraju da budu dobri čitave godine.
children had to behave well all year long.