ČLANOVI POSADE - превод на Енглеском

• crew members
• crewmembers

Примери коришћења Članovi posade на Српском и њихови преводи на Енглески

Članovi posade su dobro
The crew members are in good condition

Preživeli članovi posade Himena Suares
Bolivian crew members Ximena Suarez

Tu su otmičari srušili komercijalni avion, pošto je 40 putnika i članovi posade saznalo šta se događa
It's where the fourth airliner crashed after the 40 passengers and crew members realized what was happening

Li nije upravljao brodom kada je došlo do prevrtanja, mada članovi posade kažu da je on kasnije pokušao da ispravi brod.
Lee was not at the helm or on the bridge when the ferry capsized, although crew members said he tried to right the ship later.

Zvaničnik odbrane potvrdio je za Glas Amerike da su članovi posade sa norveškog tankera u iranskom pritvoru.
A defense official confirmed to VOA that crew members from the Norwegian ship are in Iranian custody.

su svi članovi posade" visoko obučeni za bezbenost
said that all crew members“are highly trained in safety

Čovek se mogao izvući samo ako bi ga drugi članovi posade izvukli iz tog stanja dodirnuvši ga.
A man could come out of it if other crew members laid their hands on him to supply him with strength.

svi putnici i članovi posade.
all passengers and crew members.

Svi putnici i članovi posade iskrcali su se pošto su hitne službe pozvane na lice mesta.
All passengers and crew disembarked after emergency services were called to the scene.

Mnogi članovi posade su mladići koji nemaju predstavu o opasnosti sa kojima se srećemo na otvorenom moru.
Many of the crew are mere boys with no idea of the danger we face out here at sea.

Brodova za spasavanje je trebalo biti dovoljno da se spasu svi putnici i članovi posade.
This amount of time would have been sufficient for nearby ships to rescue all of the passengers and crew.

a ostali članovi posade Orden za hrabrost.
with the rest of the crew getting Medals of Valor.

operater" Silverston Er" je saopštio da su svi putnici i članovi posade bezbedno napustili letelicu.
in Kenya's capital but operator Silverstone Air says all passengers and crew have safely disembarked.

su ga u tome sprečili članovi posade i drugi putnici", izjavio je Frans presu portparol Lufthanze Andreas Bartels.
tried to do something at the door, but was stopped by crew members and other passengers," said Lufthansa spokesman Andreas Bartels.

Brodova za spasavanje je trebalo biti dovoljno da se spasu svi putnici i članovi posade.
All ships were required to carry enough lifeboats for all the passengers and crew.

su ga u tome sprečili članovi posade i drugi putnici", izjavio je Frans presu portparol Lufthanze Andreas Bartels.
tried to do something at the door, but was stopped by crew members and other passengers,” said airline spokesman Andreas Bartels.

I putnici i članovi posade takođe bi trebalo da se" drže podalje od drugih
Both passengers and crew members should also be"keeping distance from others

Saopšteno je da su članovi posade uhapšeni pod sumnjom da su ugrozili život putnika,
Police officials say the crew members were detained on suspicion of endangering the lives of the passengers,

Jedan član posade je izjavio:„ Članovi posade, bilo Filipinci, Kolumbijci
This allegation was denied by the crew, one of whom stated,"The crew members, whether Filipino or Colombians

Generalni državni advokat koji je vodio istragu fokusiran je na ideju da su se članovi posade nasilno opili brodskim teretom alkohola,
The attorney-general leading the inquiry fixated on the idea that members of the crew had got violently drunk on the ship's cargo of alcohol, and then massacred everyone