ČLANOVI TIMA - превод на Енглеском

• team members
• team member

Примери коришћења Članovi tima на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo se mnogo ćešće dešava ukoliko svi članovi tima rade zajedno kako bi ostvarili neki cilj.
It happens when all the members of the team work together in accomplishing a common purpose.

Ali kada ljudi rade na daljinu i neki članovi tima vode razgovore kojima oni nemaju pristupa, videće
But if people work remotely and some members of the team are having those conversations they don't have access to,

Ostali članovi tima koji rade sa Globalne Glasove su u izgnanstvu
Other members of the team who work with Global Voices are in exile

Takav stručnjak treba da obezbedi da svi članovi tima- kuvar,
Such an expert should ensure that all members of the team- cook,

U timu sa visokom psihološkom sigurnošću, članovi tima se ne plaše da preuzimaju odgovornost,
In this safe space, a team member feels confident that no one on the team will embarrass

Neprekidna integracija je praksa u razvoju software-a kada članovi tima često integrišu svoj rad,
CI- Continuous Integration is a software development practice where members of a team integrate their work frequently,

Da bi proslavili dolazak postrojenja u King' s Cross, članovi tima koji rade na projektu organizovali su vožnju iz Jenbaha,
To celebrate the engine's arrival at King's Cross, members of the team working on the project have organised a 750 mile charity cycle ride from Jenbach, in Austria, where the engine

Neprekidna integracija je praksa u razvoju software-a kada članovi tima često integrišu svoj rad,
Continuous Integration is a software development practice where members of a team integrate their work frequently,

funkcionišu više kao grupa nezavisnih pojedinaca nego kao tim, neki članovi tima je optužuju da previše komanduje, dok drugi traže dodatna uputstva od nje.
they operate more like a group of independent individuals rather than a team, some of the team members accuse her of being too directive while others ask for more of her guidance.

Pripreme članove tima da bi uspeli.
You prepare the team members to be ready.

Kao član tima dobijate.
As a team member, you get.

Kada dva člana tima imaju međuljudski sukob,
When two team members have an interpersonal conflict,

Želeo sam da ukljućim svakog člana tima, da svako bude emotivno vezan za projekat.
And to commit each team member emotionally to the project.

Sada sve članove tima možete ostati na istoj stranici.
One can bring every team members on the same page.

Motivisem članove tima da postignu zajednički cilj.
Approach enables team members to achieve a common goal.

Ljubazni član tima za podršku će ti rado pomoći.
A SlickEdit team member will be happy to help you.

Možete čak i da sarađujete sa drugim članovima tima po pitanju određenih zahteva ili zadataka.
You can even collaborate with fellow team members on specific requests or tasks.

Odaberi člana tima kojeg želiš povesti.
Pick a team member to go with you.

On omogućava članovima tima da ostvaruju najbolje performanse uz asistenciju kouča.
It allows team members to achieve the best performance with the assistance of a coach.

Tokom retrospektive, svaki član tima treba da odgovori na sledeća pitanja.
In a Sprint Retrospective, each team member answers the following questions.