ŠATORA OD SASTANKA - превод на Енглеском

• of the tent of meeting
• tent of meeting
• of the tabernacle of the congregation

Примери коришћења Šatora od sastanka на Српском и њихови преводи на Енглески

pristupe na vrata šatora od sastanka, i umij ih vodom;
his sons unto the door of the tabernacle of the congregation, and wash them with water.

dva golubića svešteniku na vrata šatora od sastanka.
two young pigeons to the priest, to the door of the Tent of Meeting.

I to neka donese u osmi dan svog čišćenja svešteniku na vrata šatora od sastanka pred Gospodom.
And he shall bring them on the eighth day for his cleansing unto the priest, unto the door of the tabernacle of the congregation, before the LORD.

Kad obe zatrube, tada neka se skuplja k tebi sav zbor na vrata šatora od sastanka.
When they blow them, all the congregation shall gather themselves to you at the door of the Tent of Meeting.

Ko god je hteo da nešto pita Gospoda, otišao bi do šatora od sastanka, koji je bio izvan logora.
And every one who sought The Lord would go out to the tent of meeting, which was outside the camp.

neka ih odnese svešteniku na vrata šatora od sastanka.
bring them unto the priest, to the door of the tabernacle of the congregation.

sav zbor na vratima šatora od sastanka, i rekoše.
all the congregation, at the door of the Tent of Meeting, saying.

Ko god je hteo da nešto pita Gospoda, otišao bi do šatora od sastanka, koji je bio izvan logora.
Anyone seeking the LORD would go out to the tent of meeting that was outside the camp.

neka ih metne pred Gospoda na vrata šatora od sastanka.
present them before the LORD at the door of the tabernacle of the congregation.

otišao bi do šatora od sastanka, koji je bio izvan logora.
he would go out to the Tent of Meeting which was outside the camp.

neka ih metne pred Gospoda na vrata šatora od sastanka.
set them before the LORD at the door of the Tent of Meeting.

I neka on prinese Gospodu žrtvu za prestup svoj na vrata šatora od sastanka, ovna za prestup.
And he shall bring his trespass offering unto the LORD, unto the door of the tabernacle of the congregation, even a ram for a trespass offering.

Ko god je hteo da nešto pita Gospoda, otišao bi do šatora od sastanka, koji je bio izvan logora.
It happened that everyone who sought the LORD went out to the Tent of Meeting, which was outside the camp.

sinove njegove pred vrata šatora od sastanka, i umij ih vodom.
his sons to the door of the Tent of Meeting, and shall wash them with water.

stadoše na vrata šatora od sastanka s Mojsijem i Aronom.
stood in the door of the tabernacle of the congregation with Moses and Aaron.

Ko god je hteo da nešto pita Gospoda, otišao bi do šatora od sastanka, koji je bio izvan logora.
Anyone enquiring of the Lord would go to the tent of meeting outside the camp.

kvasca na svetom mestu; u tremu šatora od sastanka neka jedu.
They shall eat it in the court of the Tent of Meeting.

A sveštenik koji ga čisti neka postavi onog koji se čisti zajedno s tim stvarima pred Gospodom na vratima šatora od sastanka.
And the priest who makes him clean shall present the man who is to be made clean and those things before the LORD at the door of the Tabernacle of the Congregation.

Ko god je hteo da nešto pita Gospoda, otišao bi do šatora od sastanka, koji je bio izvan logora.
Whoever sought God would go out to the Tent of Meeting, which was outside the camp.

Ko god je hteo da nešto pita Gospoda, otišao bi do šatora od sastanka, koji je bio izvan logora.
Anyone who wanted to consult the LORD would go to the tent of meeting that was outside the camp.