ŠTA SE ZBIVA - превод на Енглеском

• what's going on
• what happens
• what's the matter
• what is going on
• what happened
• what was going on
• what's wrong

Примери коришћења Šta se zbiva на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta se zbiva s kolima?
What's going on with the car?

Šta se zbiva u svemiru.
What happened in space.

Ali ja mogu da razumem šta se zbiva u glavi ljudi.
I can imagine what is going on in people's minds.

Gerald Knaus bi morao da zna šta se zbiva.
Gerald Knaus would have to know what was going on.

Šta se zbiva sa čovekom u tom trenutku?
What happens to a man at this moment?

Šta se zbiva, Hari?
What's going on, Harry?

Q: Šta se zbiva s njima?
Q: What happened with them?

Mi ne znamo šta se stvarno zbiva u srcu drugih ljudi.
We don't know what is going on in the heart of another person.

izađoh da vidim šta se zbiva.
went to see what was going on.

Jeremy, šta se zbiva?
Jeremy, what's going on?

Šta se zbiva sa čovekom koji naprosto odbija da sarađuje?".
What happens to a man who just won't cooperate?”.

Šta se zbiva, Helmer?
What happened, Helmer?

Šta se zbiva onda sa tobom i sa mnom?
What is going on with you and me?

Nismo imali blage veze šta se zbiva.
We had no idea what was going on.

Šta se zbiva sa ljudima na spisku?
What happens when you find the people on your list?

Znam šta se zbiva.
I know what's going on.

Li, šta se zbiva sa tobom?
Leo, what happened to you?

Mi ne znamo šta se stvarno zbiva u srcu drugih ljudi.
We don't know what is going on in a person's heart.

Nisu znali šta se zbiva, i bili su uplašeni.
They didn't know what was going on, and they were terrified.

Šta se zbiva iza kamera?
What happens behind the camera?