Примери коришћења Što dovodi на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
3/ 4 danas, što dovodi još 175, 000 na žurku.
Dolazi do porasta glukoze i insulina, što dovodi do pretvaranja šećera u masti, u jetri.
Already has a augmentation of glucose and insulin, which results in the conversion of sugar to fat in the liver.Unutrašnjost nekih od naših mirotalasnih rerni je izrađen od nerđajućeg čelika što dovodi do odličnih rezultata kuvanja.
Interior of some of our microwave ovens is made of stainless steel which leads to excellent cooking results.je u pitanju supersranje. Što dovodi do pitanja.
because it's about all this superhuman crap, which brings me to.Već u 65-oj minuti, u organizmu nastaje akutni nedostatak šećera, što dovodi do pospanosti i nervoze.
Yet in the 65th minute an acute deficiency of sugar is made in the body, which causes insomnia and anxiety.Ono što dovodi do ove disfunkcije imuniteta su dva odvojena faktora,
nezakonitih plaćanja, što dovodi do još više hakerskih napada.
to cyber security and illicit payments, which results in more hacking attacks.What's more,"messing up a diet" often makes people feel like failures, which leads to low self-esteem and insecurities.Akademici iz polja međunarodnih odnosa slažu se da globalizacija donosi međusobnu zavisnost, što dovodi do saradnje i mira.
The consensus amongst international relations scholars is that globalization Naime, karakteristike ljudskih standarda nisu iste, što dovodi do razlika u njihovim načinima kultivacije budinstva i njihovim konceptima
Namely, the characteristics of human standards are not the same, which lead to the differences in their ways of cultivation of Buddhahoododstupanja od ovih jezika, što dovodi do čistijeg i logičnijeg jezika.
few of the inconsistencies and anachronisms, which results in a cleaner and more logical language.Reakcija tela na tumor uzrokuje paraneoplasticni sindrom. Što dovodi do bloka rada srca.
body's reaction to the tumor causes paraneoplastic syndrome, which leads to heart block.Eliminiše disproporciju neurotransmitera na mozgu tako što sprečava apsorpciju nekih moždanih hemikalija, što dovodi do povećane budnosti.
It eliminates the disproportion of the brain neurotransmitters by preventing the back absorption of certain brain chemicals, which results in the increased alertness.Kod uvećane prostate otežano je pražnjenje mokraćne bešike što dovodi do lakšeg razvoja urinarnih infekcija.
With enlarged prostate, emptying of the bladder is difficult, which leads to the development of urinary infections more easily.povećate nemasnu telesnu masu, što dovodi do većeg sagorevanja kalorija na dnevnom nivou”, kaže ona.
increase lean body mass, which results in a larger calorie burn per day," she said.bi prihvatili kritiku i ne iskazuju osećanja, što dovodi do gomilanja nesporazuma.
do not express emotions, which leads to the accumulation of misunderstandings.Flash Player 10 je dodao podršku za JPEG-XR standard za kompresiju slika napredno razvijen od Microsoft korporacije, što dovodi do boljeg kvaliteta od JPEG.
Flash Player 10 added support for the JPEG-XR advanced image compression standard developed by Microsoft Corporation, which results in better compression and quality than JPEG.Jetra oštećena alkoholom nije u stanju da razlaže masti, što dovodi do nagomilavanja masti.
Liver damaged by alcohol is not capable to decompose fats, which leads up to accumulation of fats.paranazalnim sinusima, što dovodi do redukovane inflamacije( oticanja)
paranasal sinuses, which results in reduced inflammation(swelling)ponekad zahtevate od sebe previše, što dovodi do nepotrebnog nespokoja.
sometimes demand too much from yourself, which leads to unnecessary restlessness.
