Примери коришћења Vas dovodi u на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ovo vas dovodi u kontakt sa novim ljudima,
This brings you into contact with new people,Šta vas dovodi u Lujzijanu?
What brings you down to Louisiana?Ovo vas dovodi u kontakt sa novim ljudima,
This process brings you into direct contact with new circumstances,Dakle, šta vas dovodi u grad?
So, uh, what brings you into town?In the meantime, throw out of the kitchen food that brings you into temptation and fill it with fresh fruit that will serve as dessert.To vas dovodi u prisustvo onoga što se naziva bog, nirvana, Rama, Tao.
And it brings you into the presence of what's been called God, Nirvana, Rama, Tao.To vas dovodi u tu gomilu i razumete da je to veza,
It brings you into this in-crowd where Шта вас доводи у Бостон?
Tell me, what brings you to Boston?Онда, шта вас доводи у Париз?
So what brings you to Paris?Посао вас доводи у главни град Србије?
Job brings you to the capital of Serbia?Шта… вас доводи у Енглеску?
What, er… brings you to England?Надзорниче, шта вас доводи у наш мали клуб?
Warden, what brings you to our little clubhouse?Шта вас доводи у нашу земљу?
What brings you to our lands?И шта вас доводи у наш лепи град, господине?
So what brings you to our fair city, sir?Па шта вас доводи у шиваоницу, шефе?
So what brings you to the sewing shop, boss?Шта вас доводи у Њујорк, генерале?
What brings you to New York, General?Госпођице вон Хамерсмарк, шта вас доводи у Француску?
Frau Hammersmark, what brings you to France?Не морате да обављате посао који вас доводи у опасност.
Do not accept a job that puts you at risk.Не морате да обављате посао који вас доводи у опасност.
Када ново именовање вас доводи у музеј Зенит странностей,
When a new assignment brings you to the Zenith Museum of Oddities,
