DOVODI DO - превод на Енглеском

• leads to
• brings up
• rise to
• leading to
• lead to
• led to

Примери коришћења Dovodi do на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedna stvar dovodi do druge.
One thing led to another.

što često dovodi do pogrešnog koraka ili pada.
often leading to a misstep or fall.

Miran brak dovodi do spekulacije.
A quiet marriage leads to speculation.

Takav stav često dovodi do neželjene trudnoće.
Such cases oftentimes lead to unwanted pregnancy.

To nas dovodi do pitanja: šta je nacionalni identitet?
This led to the next question, what is national identity?

Međutim, ove žlezde mogu postati previše aktivne, što dovodi do masne kože i akni.
However, these glands can become overactive, leading to oily skin and acne.

Perfekcionizam često dovodi do prokrastinacije.
Perfectionism often leads to procrastination.

I svakodnevni trud dovodi do toga da se dese prvi koraci!
And daily efforts lead to the first step!

To dovodi do usporavanja izvoza
This led to loss of exports

Faza tri, letargija koja dovodi do kome.
Stage three, lethargy, leading to coma.

Šta dovodi do ovog sindroma?
What leads to this syndrome?

I na kraju dovodi do negativnih posledica.
That ultimately lead to negative consequences.

Zaista izgleda kao da jeres dovodi do kazne.
It does seem that heresy led to their demise.

To nas dovodi do druge reči.
That leads to the second word.

Množenje izuzetaka dovodi do konfuzije.
Some exceptions lead to confusion.

Samo dovodi do više pitanja.
Just leads to more questions.

Takav stav često dovodi do neželjene trudnoće.
These actions often lead to unwanted pregnancies.

A to dovodi do sledećeg koraka.
And this leads to the next step.

Ovo dovodi do hapšenja.
Lead to an arrest.

Često dovodi do konflikata u braku.
This often leads to conflict in the marriage.