ŠTO SE DOGAĐA - превод на Енглеском

• what's going on
• what happens
• that occurs
• what is going on
• what happened
• what was going on

Примери коришћења Što se događa на Српском и њихови преводи на Енглески

Robbie, što se događa?
Robbie, what is going on?

To je nešto što se događa svakoj devojčici.
Here's what happened to each girl.

Što se to događa s njom?
What was going on with her?

Što se događa ovdje?
What happens here?

Što se događa s vama, Miranda?
What's going on with you, Miranda?

Moramo vidjeti što se događa tamo.
We have got to see what is going on in there.

Ovo što se događa u ponedeljak, vrlo je interesantno.
What happened the past month is really interesting.

I trebao sam da ti kažem što se događa.
And I should've told you what was going on.

Vi znate što se događa kada se pretpostaviti.
You know what happens when you assume.

Što se događa između mog muža i Tommy?
What's going on between my husband and Tommy?

Što se događa s tobom, čovječe?
What is going on with you, man?

Što se događa?
What happened?

Mogu vrsta vidjeti što se događa.
I can kind of see what was going on.

Znaš što se događa ako nas uhvate?
You know what happens if we get caught?

Hank, što se događa ovdje?
Hank, what's going on here?

Ovo što se sada događa u susednim državama bilo je očekivano.
What is going on in the countries in the Arab world was predictable.

Vjerojatno zato što nije mogla prihvatiti to što se događa njenom djetetu.
Probably because he can not accept what happened to her son.

Saznajte što se događa ako se ona tereti za ubojstvo?
Know what happens if she's charged with murder?

Sadie, što se događa s vama?
Sadie, what's going on with you?

Što se događa s tobom?
What is going on with you?