ŽELIŠ DA ZNAŠ ZAŠTO - превод на Енглеском

• you want to know why
• you wanna know why

Примери коришћења Želiš da znaš zašto на Српском и њихови преводи на Енглески

Želiš da znaš zašto sam uznemirena?
You want to know why I'm upset?

Da li želiš da znaš zašto sam se preselila u grad?
Do you want to know why I moved to the city?

Želiš da znaš zašto?
Do you want to know why?

Da li želiš da znaš zašto sam uradio sva ta istraživanja?
Do you want to know why i did all that research?

Da li želiš da znaš zašto sam se sekla?
Do you want to know why I cut myself?

A ti želiš da znaš zašto.
And you want to know why.

Da li želiš da znaš zašto sam to radio u Birkenauu?
Do you want to know why I did what I did in Birkenau?

Želiš da znaš zašto je fudbal najbolji sport na svetu?
Want to know why football is the greatest game in the world?

Želiš da znaš zašto su vratili Franklina na osnovni kurs.
Wants to know why you got Franklin back in basic.

Želiš da znaš zašto se sada nalaziš u nezgodnoj situaciji?
Do you want to know why you feel at a disadvantage right now?

Želiš da znaš zašto?
Want to know why?

I još uvek želiš da znaš zašto.
And still wants to know why.

Hej, Murphy, želiš da znaš zašto sam ne pitam da li si spreman?
Hey, Murphy, you want to know why I'm not asking you if you're ready?

Da, želiš da znaš zašto si tako" usamljenko", idi pogledaj se u ogledalo.
Yeah, you want to know why you're so"lonescome," go take a look at that mirror.

Желиш да знаш зашто ме пас више воли?
You want to know why the dog prefers me?

Желиш да знаш зашто је ово толико тешко?
You want to know why this is so hard?

Желиш да знаш зашто нисам да те видим раније?
You want to know why I didn't come and see you before?

Желиш да знаш зашто сам те спречио да се суочиш са Богартом, зар не?
You want to know why I stopped you facing that boggart, yes?

Желиш да знаш зашто си добио улогу?
You want to know why you got the part?

Желиш да знаш зашто сам тако добар кувар?
You want to know why I'm such a great cook?