SADA ZNAŠ ZAŠTO - превод на Енглеском

now you know why
sada znaš zašto
sada znate zašto
sad znate zašto
sad znate zasto
sada znate zasto
sada znas zasto
сад знате зашто

Примери коришћења Sada znaš zašto на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Da li sada znaš zašto nisi udata?
Now you know why I am not married?
Sada znaš zašto zapovjednik treba toliko sna.
Now you will see why a good commander needs so many naps.
Pa, sada znaš zašto sam se vratila.
So, now you know why I'm back.
Sada znaš zašto ne razgovaram sa tobom.
You wonder why I don't talk to you..
Sada znaš zašto sam zabranio pristup sobi.
But now you understand why I have to control the access to Eli's room.
Sada znaš zašto sam riskirao ovim dolaskom.
Now you should understand why I've risked coming to you..
Sada znaš zašto uvek odem u ženski toalet.
Now you know why I'm always running into the ladies' bathroom.
Sada znaš zašto nisam hteo da se oženim.
Well now you know why I didn't want to get married.
Sada znaš zašto bih želeo da zadržim privatnost.
So now you see why I'm anxious for privacy.
Sada znaš zašto ne možemo da budemo zajedno.
Then you know why we can't be together.
Sada znaš zašto ovdje nismo miroljubivi prema policiji.
Now you know why we don't get friendly with the cops around here.
Sada znaš zašto sam toliko dobar u svom poslu.
Now you know why I'm so good at what I do.
Da, sada znaš zašto ne dolazim tako cesto.
Yeah, now you know why I don't come around that often.
Sada znaš zašto volim da se družim sa njima.
NOW YOU KNOW WHY I LIKE TO HANG OUT WITH THESE GUYS.
I sada znaš zašto se ne svidjaš mojim prijateljima.
And now you know why my friends don't like you..
Sada znaš zašto nikada ne odlazim na ovakve dogadjaje.
Now you know why I never go to these things.
A sada znaš zašto sam hteo da je vidiš.
And, uh, now you know why I wanted you to see her.
Svejedno, sada znaš zašto sam toliko izostajao iz škole.
Anyway, now you know why I've missed so much school.
Stoga, sada znaš zašto upotpunosti ne vjerujem Teu Bragi?
So, now you see why I cannot completely put my faith in Teo Braga.- Or me?
Sada znaš zašto smo radili tako naporno, zar ne?
Now you know why I've been drivin' you so hard, huh?
Резултате: 126, Време: 0.0369

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески