ŽELIM DA VAM POMOGNEM - превод на Енглеском

• i want to help you
• i wanna help you
• i'd like to help you

Примери коришћења Želim da vam pomognem на Српском и њихови преводи на Енглески

I želim da vam pomognem da to postanete.
And I want to help you get there.

Vidite, ja želim da vam pomognem.
You see, I want to help you.

Želim da vam pomognem.
I want to help.

Želim da Vam pomognem da se smirite.
I want to help you calm down.

Ja želim da vam pomognem.
I just want to help you.

Želim da vam pomognem da to uradite za nas.
I want to help you do it for us.

Želim da vam pomognem svima kako god mogu.
I want to help all of you however I can.

Vidite, želim da vam pomognem, zaista.
Look, I want to help, really, I do.

Ja još uvek želim da vam pomognem!
I still want to help you!

U vezi sa time želim da vam pomognem.
And this is what I want to help you with.

Želim da vam pomognem, stvarno, ali imam ovaj posao tek dve nedelje,
I want to help you, I really do, but I've only had

Volim vas oboje, i želim da vam pomognem, ali neko od vas mora da ode.
I love you both, and I want to help you, but I'm afraid one of you is gonna have to go.

ja sam to uradila jer želim da vam pomognem.
I have done this because I wanna help you.

Svemir pripada nama svima, i želim da vam pomognem da razumete zašto je to mesto magično za nas sve.
Space belongs to all of us, and I'd like to help you understand why it's a place that is magic for all of us.

Молим вас, желим да вам помогнем.
Please, i want to help you.

Желим да вам помогнем, али не знам.
I want to help you, but I don't know.

Желим да вам помогнем.
I want to help you.

Vidi, stvarno bih želeo da vam pomognem, ali ne primećujem te stvari.
Look, I'd really like to help you, but I don't notice these things.

Zaista bih želela da vam pomognem, ali.
I'd really like to help you but.

I ja bih želeo da vam pomognem.
And I'd like to help you.