АЛИ ОВДЕ ЈЕ - превод на Енглеском

• but here's
• but here is
• but here are

Примери коришћења Али овде је на Српском и њихови преводи на Енглески

Да, али овде је убиство у питању.
Yeah, but here it's murder.

Већ сам га гледала прошле године у Скали, али овде је другачије.
I already saw it last year at the Scala, but here it's different.

Али овде је парадокс: они тихо иду у аутомобилима са неискусног возача
But here's the paradox: they quietly go in cars with an inexperienced driver

Да, али овде је деал-- Јацк није на сату, Можда Јацк жели
Yeah, but here's the deal-- Jack's not on the clock,

Али овде је трик, можете срушити свој циљ на мање задатке,
But here is the trick, you can break down your goal on smaller tasks,

Ја не знам како је то уобичајено, али овде је прича у потпуности преузет из стварности.
I do not know how common this is, but here's a story entirely taken from reality.

Још увек не знамо специфичности стања позадине читаоца, али овде је предлог који може укључити и традиционалну ИРА
We still don't know the specifics of the reader's background situation, but here is a suggestion that might incorporate both a traditional IRA

Али овде је 15 спа третмана које можете учинити код куће- плус 10 неопходних производа за потпуну освјетљавање.
But here are 15 spa treatments you can do at home- plus 10 must-have products you need to fully unwind.

Манго се често користи као састојак у комерцијалним косу уређаја, али овде је начин да свој, домаћи манго косе маску.
Mango is often used as an ingredient in commercial hair conditioners, but here's a way to make your own, homemade mango hair mask.

Али овде је да научите да то уради у било ком узрасту,
But here is to learn to do it at any age,

Ми немамо губитак због паметних начина да зарадимо додатни новац, а да не радимо додатни посао, али овде је ствар коју заправо започињемо одмах.
We've got no shortage of smart ways to earn extra money without doing extra work, but here are some you can actually start right now.

Знамо да сте можда мало под стресом до сада, али овде је леденик за вас.
We know you might be a bit stressed by now, but here's an icebreaker for you.

Наравно, не можете у њега ставити фотографију, али овде је мапа или било који други мали објекат- лако.
You can not put a photo into it, of course, but here is a map or any other small object- easily.

погрешан начин за постављање сцене, али овде је 5 сјајних идеја да бисте започели.
wrong way to set the scene, but here are 5 great ideas to get you started.

само питајте подршку, али овде је добра листа подржаних услуга.
you can ask support, but here's a good list of the supported providers.

ова верзија игре је сличан првом месту, али овде је развијенији заплет.
this version of the game is similar to the first, but here is more developed plot.

Није ми дозвољено да објављујем продајне шифре по сату, али овде је час продаје.
I am not allowed to post hourly-flash sales codes but here are the flash sales hours.

од вођења пешачких путовања до посла као Деда Мраза, али овде је мање честа опција за листу.
from guiding hiking trips to working as Santa Claus, but here's a less common option for the list.

РПГ игре обично глуми младе авантуристе у потрази за нечим, али овде је чудно створење које има овај роле-плаиинг авантуру игру.
RPG games usually starring young adventurers looking for something, but here is a strange creature who plays this role-playing adventure game.

услуге онима којима је то потребно, али овде је моја говедина са МЛМ-ом….
services to those that need it but here is my beef with MLM….