Примери коришћења Али очигледно на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Мислили смо да ти верујем, али очигледно Ви нисте тип људи који могу да држе тајне".
МО: Мислим да се полако мењамо, али очигледно постоје читаве државе у којима ништа није другачије.
MA: I think we're slowly changing, but obviously there are whole pockets in countries where nothing is different.БНК: Хтео сам да помогнем Сорин, али очигледно, коментар( уз извињење)
Затварање дана значајан је ниво за преокрет, али очигледно не за банкарство, као што се може судити по дневно објављеним табелама налога великих банака.
The closure of the day- a significant level for a reversal, but clearly not a Bank, evidenced by a daily published tables of orders of large banks.Рекли сте да не желите да вратите све врсте реперкусија тамо, али очигледно у овом правцу постоје реченице које звуче с времена на време.
You said that you don't want a return of repertoire committees ant the like, but evidently suggestions that are heard from time are heading in that direction.Па, могао бих да причврстим косу, али очигледно нисам могао да га увијам тако.“.
Well, I could pin my hair up, but obviously I could never curl it like that.".Али очигледно, одлучивање о витаминима које треба да предузмете је само половина посла.
But apparently, deciding on the vitamins you need to take is only half the job done.Али очигледно је дисциплина која се исплатила као Скарсгард изгледа изузетно невероватно у филму,
But clearly the discipline paid off as Skarsgard looks absolutely amazing in the film,смешна, али очигледно није погодна за посебно импресивне играче
funny, but obviously not suitable for especially impressionable playersЦристи туторијала је веома интересантно, али очигледно је узео паузу за време,
Cristi tutorials made very interesting, but apparently took a break for a while,Поменута неутронска звезда, иначе, надмашује хиљаду пута Едингтонову границу, што не би требало да буде могуће, али очигледно јесте.
This star exceeds the Eddington limit by 1,000 times- which shouldn't be possible, but evidently is.Затварање дана значајан је ниво за преокрет, али очигледно не за банкарство, као што се може судити по дневно објављеним табелама налога великих банака.
Closing the day is a significant level for a reversal, but obviously not Banking, as can be judged by the daily published tables of orders of large banks.Била је веома лепа, али очигледно нисам ценила да сам увек имала дугачак списак питања и забринутости.
She was very nice, but clearly did not appreciate that I always had a long list of questions and concerns.На његовим првим штикама пете отишао је код доктора, али очигледно ништа се није могло учинити.
At his first heel spurs he went to the doctor, but apparently nothing much could be done about it.Сада, то је истина да не би мирно спавали, али очигледно он би спавао све дубље.
Now, it's true he'd not slept quietly, but evidently he'd slept all the more deeply.Али очигледно, она мора да ради на ниско плаћеном послу да плаћа само 200 долара месечно на дуг од 90. 000 долара.
But clearly she must be working in a low-paying job to be making payments of only $200 a month on a $90,000 debt.Чињеница да је он држао своје разумности кроз ово је довољно запањујуће, али очигледно је водио прилично нормалан живот.
The fact that he kept his sanity through this is amazing enough, but apparently he lead a pretty normal life.Ово је привукло велику пажњу и популарност према њима, али очигледно су се тајно гуриле.
This drew a lot of attention and popularity to them, but obviously, they were gorging in secret.Био сам заробљен сопственом негативношћу, али очигледно да је Универзум имао другачији план за мене.
I had no intention of doing something else, but clearly the universe had other plans for me.Нико не зна тачно како је започела ватра Централиа, али очигледно је да може да гори још 250 година.
No one knows exactly how the Centralia fire started, but apparently, it could burn for another 250 years.
