АЛИ ПРЕТПОСТАВЉАМ - превод на Енглеском

• but i guess
• but i suppose
• but i assume
• but i imagine
• but i suspect
• but i think
• but presumably

Примери коришћења Али претпостављам на Српском и њихови преводи на Енглески

Али претпостављам, заменила сам КГБ за Хидру.
But I guess I just traded in the KGB for HYDRA.

Да, али претпостављам да је он имао.
Yeah, but suppose he had.

Не, али претпостављам да је мртав
No, but I'm guessing he's dead,

Али претпостављам да би је се да мислим да би заправо могао бити председник једног дана.
But I guess you'd have to be to think you could actually be president someday.

Али претпостављам да би бар један од вас морао да верује у ванземаљце да чак започну овај разговор.
But I suppose at least one of you would have to believe in aliens to even start this conversation.

И не знају шта год књига где узети, али претпостављам око 1800 века.
I don't know what year the book where taken but I guess around the 1800 century.

Али претпостављам да је то имало пуно везе с снагом оних око мене.
But I suppose that had a lot to do with the strength of those around me.

Дужност ми је да обавестим твоје родитеље али претпостављам да би ти прво да причаш са њима.
It's my duty to inform your parents but I assume you'd prefer to have a word with them first.

Желим да кажем да се нисам плашио, али претпостављам да би то била лаж.
I want to say that I wasn't afraid, but I guess that would be a lie.

Прилично добро уџбеник, али претпостављам да ако одете на" буде јефтин" онда можемо чак можете ставити гигабајт иефтин….
Pretty good tutorial, but I suppose if you go to the"to be cheat" then maybe cheaper….

Никад нисам познавао твоју мајку, Али претпостављам да сам постајем да је упознам сада.
I never knew our mother, but I imagine I'm getting to know her right now.

Па, Њу Орлеанс рађа ништа ако није чудно Бедфелловс, Али претпостављам Нисте овде да питање ме о мојим активностима у слободно време.
Well, New Orleans breeds nothing if not strange bedfellows, but I assume you're not here to question me on my leisure activities.

Не могу да верујем да сам убио телефон повлачењем батерије али претпостављам да је све могуће.- Анди.
I can't believe I killed the phone by pulling the battery but I guess anything is possible.

Радије бих је памтила каква је била… али претпостављам да неко мора.- Да, да.
I'd much rather remember her the way she was… but I suppose it has to be done.

Не спомињеш колико си стара када си имала стерилизацију, али претпостављам да је то морало бити прилично младо,
You do not mention how old you were when you had your sterilisation, but I assume it must have been at a fairly young age,

Никада се то није десило, али претпостављам да ако је посум пао са дрвета
I never had this happen, but I imagine if a possum fell out of a tree

Шта год да је, јер ја не знам, али претпостављам да су љубоморни због мог блогу Апг29.
Whatever it is because I do not know, but I suspect they are jealous because of my blog site Apg29.

Нажалост, ова острва су прилично скупа, али претпостављам да постоји цијена за рај.
Sadly, these islands are pretty expensive, but I guess there is a price to pay for paradise.

Али претпостављам да ће то повећати стрес у вашем животу
But I suppose that will increase your stress in your life

Али претпостављам након његовог сусрет са тобом, Је схватио да је потребно нешто снажнији Да заврши своју мисију.
But I assume after his run-in with you, he realized he needed something more powerful to complete his mission.