АЛИ ТЕШКО - превод на Енглеском

• but hardly
• but hard
• but difficult
• but woe
• but heavy
• but tough

Примери коришћења Али тешко на Српском и њихови преводи на Енглески

Биатлон Манију је лако научити, али тешко напустити.
Biathlon Mania is easy to learn, but difficult to leave.

Претпостављам на" непримерено дана" је могуће, али тешко да предвиди резултат ће се жалити пита човека.
Guessing at"inappropriate Days" is possible, but hardly like predicting the result will appeal asks the man.

Бике Рацинг 3Д је лако покупити, али тешко да савлада која ће вас држати у зони сатима.
Bike Racing 3D is easy to pick up but hard to master which will keep you in the zone for hours.

чак и запањено, али тешко да ће изазвати радост од онога што се дешава у његовој вољеној.
even rather stun, but hardly cause joy from what is happening with a loved one.

Други примери теоријских конструката који су важни, али тешко да се операционализује укључују" норме"," друштвени капитал", и" демократија".
Other examples of theoretical constructs that are important but hard to operationalize include“norms,”“social capital,” and“democracy.”.

Веома импресиван, али тешко је инсталирати раздвајање зона у просторији користећи различите нивое пода.
Very impressive, but difficult to install is the separation of zones in the room using different levels of the floor.

Али тешко да се жртва чини срећном женом
But hardly self-sacrifice will make a woman happy

Али тешко онима који искористе климу овог времена да би себе прогласили„ богоносним старцима“ по древном предању- они само обмањују себе и друге.
But woe to those who take advantage of this climate of the times to proclaim themselves God-bearing elders in the ancient traditionthey only deceive themselves and others.

Запошљавање професионалаца је лако у распореду, али тешко за буџет- трошак поправљања 700 квадратних метара.
Hiring pros is easy in the schedule but hard on your budget-the cost of repairing a 700-sq.-ft.

Тешко да потврди теорију о овим страницама заиста нису много барем, али тешко проверљиви научна теорија на рад припада.
Difficult to verify theories on these pages really are not much at least, but hardly verifiable scientific theories to the work belongs.

Солароид: Помоћ утоваривач солароид далеко од опасности у овом једноставном играти али тешко да савл.
Help steer Solaroid away from danger in this simple to play but difficult to master action game.

Али тешко онима који искористе климу овог времена да би себе прогласили„ богоносним старцима“ по древном предању- они само обмањују себе и друге.
But woe to those who take advantage of this climate of the times to proclaim themselves‘God-bearing Elders' in the ancient tradition- they only deceive themselves and others.

Желим да му Нандроид оставити сада, али тешко убедити, не ни сигурни да ли је откључана, Фастбоот иде.
I want to make him a Nandroid leave now but hard to convince, not even sure if it's unlocked, fastboot goes.

кладим се са ОДЦ је торрент врло добро пуца, али тешко да се креће.
ask them more tape, I bet with the ODC shoot very well but hardly moves torrent.

Г513 је релативно лаган на волану, али тешко на фанци.
the G513 is relatively light on frills but heavy on fancy.

Али тешко монасима у тим данима, који ће бити везани богатствима
But woe to the monks in those days who will be bound with possessions

Ово је јединствена загонетка игра која је лако играти, али тешко да савлада.
It's definitely one of those games that's easy to play but hard to master.

друге сродне области, али тешко за пољопривредне активности.
other related areas, but hardly for agricultural activities.

Јер, Син човечији ће отићи као што је одређено, али тешко оном човеку који га издаје!
And truly the Son of Man goes as it has been determined, but woe to that man by whom He is betrayed!

Свеукупно, наука познаје више од 2. 000 врста животиња налик мачкама, али тешко да било ко може рећи колико их је.
In total, science knows more than 2,000 species of cat-like animals, but hardly anyone can say exactly how many of them.