BUT HARDLY - превод на Српском

• ali jedva
• ali teško
• али тешко
• али једва
• ali skoro

Примери коришћења But hardly на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's dandy, but hardly plausible.
To je fino, ali teško prihvatljivo.

Guessing at"inappropriate Days" is possible, but hardly like predicting the result will appeal asks the man.
Претпостављам на" непримерено дана" је могуће, али тешко да предвиди резултат ће се жалити пита човека.

This may sound like simple advice, but hardly anyone does that, and it's incredibly helpful.
Možda ovo zvuči kao prost savet, ali skoro niko to ne radi, a to je od izuzetne pomoći.

even rather stun, but hardly cause joy from what is happening with a loved one.
чак и запањено, али тешко да ће изазвати радост од онога што се дешава у његовој вољеној.

But hardly self-sacrifice will make a woman happy
Али тешко да се жртва чини срећном женом

Liberal Youth of Sweden focuses on publicity, but hardly the issues that determines our,
Liberalna omladina Švedske fokusira se na publiciteta, ali teško da ova tema određuje našu

Difficult to verify theories on these pages really are not much at least, but hardly verifiable scientific theories to the work belongs.
Тешко да потврди теорију о овим страницама заиста нису много барем, али тешко проверљиви научна теорија на рад припада.

But hardly anyone couldbe found who would deny these partial successes
Али једва да ће се наћи неко ко ће да порекне те делимичне успехе

ask them more tape, I bet with the ODC shoot very well but hardly moves torrent.
кладим се са ОДЦ је торрент врло добро пуца, али тешко да се креће.

But hardly any of them is quite as tormenting
Али једва да је ико од њих толико мучан

other related areas, but hardly for agricultural activities.
друге сродне области, али тешко за пољопривредне активности.

In total, science knows more than 2,000 species of cat-like animals, but hardly anyone can say exactly how many of them.
Свеукупно, наука познаје више од 2. 000 врста животиња налик мачкама, али тешко да било ко може рећи колико их је.

A slap in the face to free-market fundamentalists, but hardly comfort to anti-capitalists either.
Он је шамар у лице фундаменталистима слободног тржишта, али тешко да је то нека утјеха антикапиталистима.

fully expected Putin to win, but hardly anyone expected him to win this big,
су у потпуности очекивали да Путин победи, али тешко да је ико очекивао

they severely bear the brunts of marital childlessness- but hardly would anyone want to hear that the problem could be with the man- the husbands.
они тешко носе брунтс брачног беле куге- али тешко да би ико желео да чује да би проблем могао бити са човеком- мужева.

fully expected Putin to win, but hardly anyone expected him to win this big,
su u potpunosti očekivali da Putin pobedi, ali teško da je iko očekivao

conventional military forces that have performed adequately but hardly brilliantly in Ukraine and Syria?
традиционалних војних снага које су се довољно, али тешко сјајно показале у Украјини и Сирији?

casino gaming opportunities, but hardly know how to start 1xBet in Spain and make an announcement of JohnnyBet.
казино могућности за играње, али једва зна како да почне 1кБет у Шпанији и да објавим у ЈохнниБет.

we can find the practice of religious tolerance, but hardly a freedom of religion,
пронађемо праксе верске толеранције, али тешко слободе вере,

people we know well, but hardly ever think twice about.
људе које добро познајемо, али тешко да икада двапут размисљамо о томе.