ALI TEŠKO - превод на Енглеском

• but hardly
• but woe
• but hard
• but difficult
• but tough

Примери коришћења Ali teško на Српском и њихови преводи на Енглески

To je fino, ali teško prihvatljivo.
That's dandy, but hardly plausible.

Znak je nešto bezazleno, ali teško za promašiti.
The sign is something innocuous, but hard to miss.

Liberalna omladina Švedske fokusira se na publiciteta, ali teško da ova tema određuje našu
Liberal Youth of Sweden focuses on publicity, but hardly the issues that determines our,

Ali teško čoveku koga On konačno napusti
But woe to the man whom He finally abandons

Vaš penis može biti jedina stvar na umu ali teško kao što je vjerovati,
Your cock may be the only thing on your mind but hard as it is to believe,

Jer je potrebno da dođu sablazni; ali teško onom čoveku kroz koga dolazi sablazan.
For it is necessary that snares come, but woe to that man through whom the snare comes.

je potrebno da dodju sablazni; ali teško onom čoveku kroz koga dolazi sablazan!
for it must needs be that offences come; but woe to that man by whom the offence cometh!

je uredjeno; ali teško čoveku onome koji Ga izdaje!
as it was determined: but woe unto that man by whom he is betrayed!

je uredjeno; ali teško čoveku onome koji Ga izdaje!
as it has been determined, but woe to that man through whom he is betrayed!"!

su u potpunosti očekivali da Putin pobedi, ali teško da je iko očekivao
fully expected Putin to win, but hardly anyone expected him to win this big,

Ali teško vama farisejima što dajete desetak od metvice
But woe unto you, Pharisees! for ye tithe mint

Ali teško nije isto što
But difficult doesn't mean impossible

Ali teško vama farisejima, što dajete desetak od nane
D“But woe to you Pharisees! for you tithe mint

Ali teško nije isto što
But difficult doesn't mean impossible,

Ali teško vama farisejima što dajete desetak od metvice
But woe to you Pharisees! For you tithe mint

Лијепо је за погледати, али тешко чистити( ако немате машину за прање судова).
Nice to look at but hardly to clean(if you do not own a dishwasher).

Изузетно је надмоћан, али тешко га је наћи у игри.
It is extremely overpowered but hard to find in the game.

Али тешко да ће ико након нуклеарног рата бити заинтересован за доказе.
But hardly anyone after a nuclear war will be interested in evidence.

То је велика, али тешко песма.”.
It's a great but difficult song.

Али тешко је не.
But hard is not.