БАЛКАНСКИМ ЗЕМЉАМА - превод на Енглеском

• balkan countries
• balkan states

Примери коришћења Балканским земљама на Српском и њихови преводи на Енглески

Zbog toga balkanske zemlje moraju da iza sebe ostave prošlost punu nepoverenja i sukoba.
Therefore the Balkan states should shake off the past of distrust and conflict.

Sve balkanske zemlje pripadaju" delimično slobodnoj" grupi.
All Balkan countries belonged to the"partly free" group.

EU ukinula vize za tri balkanske zemlje.
EU scraps visas for three Balkan states".

Kakva bi onda trebalo da bude pozicija balkanskih zemalja koje nisu deo Evropske unije prema evropskim integracijama?
What position should non-EU Balkan countries take regarding the EU integration?

Špedicija za Rusiju i balkanske zemlje.
Services freight to Russia and the Balkan states.

Balkanskim zemljama je još 2003. rečeno da im je ubudućnost u EU.
In 2003, the Balkan countries were told that their future lay inside the EU.

EU ukinula vize za tri balkanske zemlje.
EU ends visas for three Balkan states.

Oprostaj balkanskih zemalja od" voljene" nemačke marke.
Balkan Countries Say Farewell to"Beloved" German Mark.

Balkanske zemlje se još uvek bore sa poplavama.
Balkan countries still battling floods.

Tri balkanske zemlje obećavaju rešavanje problema izbeglica do 2006. godine.
Three Balkan Countries Vow to Solve Refugee Problem by 2006.

Све балканске земље имају аутохтоне романске мањине.
All Balkan countries have indigenous Romance-speaking minorities.

U nekoliko balkanskih zemalja, postoji velika zavisnost od strane pomoći.
In several Balkan countries there is heavy dependence on foreign assistance.

Balkanske zemlje doprineće obuci u Avganistanu koju vodi NATO.
Balkan countries to contribute to NATO-led training in Afghanistan.

Balkanske zemlje zahvaćene toplotnim talasom.
Balkan countries in grip of heat wave.

Desetine hiljada izbeglica u balkanskim zemljama očajnički pokušavaju da se domognu Nemačke.
Tens of thousands of refugees in Balkan countries are desperate to get to Germany.

Solana ponovo pozvao balkanske zemlje na potpunu saradnju sa MKSJ.
Solana Again Urges Balkan Countries to Fully Co-operate With ICTY.

Balkanske zemlje se bore sa energetskom krizom.
Balkan Countries Battle Energy Crises.

Centralne banke Kipra i šest balkanskih zemalja potpisale su sporazum o saradnji.
The central banks of Cyprus and six Balkan countries sealed an agreement on co-operation.

U izveštaju SAD navodi se da su većina balkanskih zemalja i dalje tranzitne tačke za trgovinu narkoticima.
US report: Most Balkan countries remain transit points for drug trafficking.

Broj potražilaca azila iz balkanskih zemalja drastično je povećan.
Number of asylum seekers from Balkan countries has increased.