БАШ ДОБРО - превод на Енглеском

• very well
• very good
• so good
• too well
• too good
• quite as good
• pretty
• real good

Примери коришћења Баш добро на Српском и њихови преводи на Енглески

Слагалице не изгледа баш добро, Алекс.
The jigsaw's not looking too good, Alex.

Једна од најчешћих грешака није баш добро фиксација на левој нози.
One of the most common mistakes is not very good fixation of the left limb.

Ипак, ко зна да ли можда није баш добро за мене?
Still, who knows whether that mightn't be really good for me?

Не баш добро.
Not so well.

Роберте, мислим да не могу баш добро да се крећем.
Robert, I don't think I can move very well.

Међутим, то није баш добро за прецизне линије.
However, this is not so good for precise lines.

Али то није баш добро, јер желудац почиње да производи додатну киселину.
But this is not very good, because the stomach begins to produce additional acid.

Ишло нам је баш добро без тебе.
We got along just fine without you.

Они, у суштини, друге нације не третирају баш добро.
They, in general, don't treat other nations very well.

Не чујем те баш добро.
I can't hear you so well.

То је баш добро!
That's so good!

Нисам баш добро друштво тренутно.
I'm not very good to be around right now.

Иде ми баш добро и самој.
I'm doing just fine by myself.

Рачунари са дељеном меморијом не могу размеравати баш добро.
Shared memory computers cannot scale very well.

Хм, није баш добро за живот.
So that's not so good.

Не баш добро, стварно.
Not very good, really.

Критику не подносиш баш добро.
You don't handle criticism very well.

Нисам баш добро. Није лоше, хвала.
Not so good. Not bad, thanks.

Можда прозоре није баш добро, можда има неке недостатке.
Maybe your windows is not very good, maybe it has some shortcomings.

Не познајем те баш добро.
I don't know you very well.